- ملف الصحراء: من نضج المبادرة المغربية إلى اختبار جدية الأمم المتحدة
- انطلاق الجولة الثانية من المحادثات بين إيران وأمريكا في روما
- الحرب على غزة.. عشرات الشهداء بالقطاع واتهامات لنتنياهو بعرقلة التفاوض
- الأطباء في غزة: قصة طبيبة تتحدث عن صعوبة الظروف في القطاع
- هآرتس: طيارون إسرائيليون يروون ما خفي من حرب غزة
- ميسي: كنت أنوي العودة إلى برشلونة ولم أقرر بعد المشاركة بمونديال 2026
- سعر الدرهم يرتفع أمام الدولار بـ2,3%
- برنامج منتدى أبو ظبي بمعرض الكتاب
- كتب تقدم شهادات سياسيين بالرباط
- دبلوماسي صيني يحرج البيت الأبيض.. والسبب "فستان أحمر"
- مقتل المصورة الصحفية فاطمة حسونة بغارة إسرائيلية في غزة
- بدء المحادثات النووية بين إيران والولايات المتحدة في روما
- فنلندا: كيف تبدو الحياة في أسعد دولة في العالم؟
- انطلاق الجولة الثانية من المحادثات النووية الإيرانية ـ الأميركية في روما
- تزامنا مع "سبت النور".. إسرائيل تحول القدس إلى ثكنة عسكرية
- نيويوركر: رسالة من مستشفيات غزة المدمرة
- تحذير فلسطيني من مخطط لتفجير المسجد الأقصى
- سوريا.. الأمن يعتقل "مجموعات تخريبية" في دمشق
صحفي إيطالي يربك "المترجمة" ويحرج ميلوني أمام ترامب
🔴 Momenti di imbarazzo per Giorgia Meloni alla domanda sulle responsabilità della guerra in Ucraina. Fa la furba e risponde in italiano, ma Trump è più furbo di lei. Guardate il teatrino imbarazzante…
— Sabrina®️🇮🇹 (@SabrySocial) April 17, 2025
Trump dice di non essere contento di Zelensky e di tutti quelli che si sono… pic.twitter.com/nFJG44ob8G
تعرضت رئيسة وزراء إيطاليا جورجيا ميلوني لموقف محرج من صحفي إيطالي، خلال لقائها "الناجح" مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب، في واشنطن.
وبعبارات مثل "لنجعل الغرب عظيما مرة أخرى"، كسبت ميلوني، كعادتها، ود الرئيس الأميركي، الذي وصفها بالمرأة العظيمة.
لكن الصحفيين الإيطاليين، لم يسهلوا مهمتها في المكتب البيضاوي، وانهالوا بالأسئلة الصعبة على ترامب وميلوني.
وأبرز لحظات اللقاء، كانت عندما سأل أحد الصحفيين الإيطاليين ميلوني: "ما رأيك بتحميل ترامب المسؤولية للرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي حول بدء الحرب مع روسيا؟".
وبعد أن أجابت ميلوني بالإيطالية، توقف ترامب، وطلب بترجمة السؤال والإجابة.
بعدها أخبرته المترجمة الإيطالية بالسؤال وإجابة ميلوني، التي حاولت تفادي الموضوع، وتحويل النقاش حول التزام إيطاليا برفع المساهمة في الإنفاق العسكري في حلف شمال الأطلسي.
ولم تجب ميلوني أبدا حول موضوع ترامب وزيلينسكي، وتعاملت مع الشق الثاني للسؤال والذي تحدث عن مساهمة إيطالية في "الناتو".
وخلال الترجمة، تلعثمت المترجمة الإيطالية كثيرا، وبدت متوترة وحذرة، في انتقاء الترجمة للرئيس الأميركي.
وبعد انتهاء الترجمة، قرر ترامب التعقيب على اتهامه بأنه يلوم زيلينسكي حول بدء الحرب.
وقال ترامب: "لا أحمّل زيلينسكي المسؤولية.. ولكنني لا أعتقد أنه قام بعمل جيد".
المصدر:
سكاي نيوز
