نص مرافعة نائبة المدعي العام للجنائية الدولية في جلسة محاكمة الهيشري

أكدت نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، نزهة شميم خان، أن المتهم الليبي خالد الهيشري عُرف على نطاق واسع بأنه «مُعذِّب سيئ السمعة» على رأس سجن معيتيقة، أحد أكبر مراكز الاحتجاز في طرابلس وغرب ليبيا.

وقالت شميم خان، خلال مرافعتها في أولى جلسات تأكيد التهم اليوم الثلاثاء، إن أحد الشهود وصف الهيشري بأنه من «أسوأ مُحرِّضي العنف في سجن معيتيقة»، مضيفة أنه تمكن من التصرف دون عقاب، فـ«قبل اعتقاله العام 2025، كان هو وقادة آخرون في قوات الردع الخاصة، الذين يسيطرون على سجون ليبيا، يتغاضون عن الجرائم دون خوف من العقاب أو العواقب أو القيود، وذلك بسبب الفراغ الأمني الذي أعقب انهيار نظام القذافي، وبسبب النزاع المسلح غير الدولي المستمر، الذي جمعوا من خلاله نفوذاً كبيراً وموارد هائلة».

نص المرافعة:
الرئيس، أعضاء هيئة المحكمة المحترمون، أعضاء المجتمع الليبي والمجتمع المتضرر، وإلى من يليهم.

تمثل هذه الإجراءات اليوم علامة فارقة في مسيرتنا الجماعية لتحقيق العدالة. إن بدء جلسة تأكيد التهم الموجهة ضد السيد خالد محمد علي الهشري، المعروف أيضاً باسم خالد البوطي، هو دليل على صمود المتضررين بشدة من جرائمه، وعلى شجاعة وبصيرة المجتمع الدولي في إحالة هذه القضية إلى مكتبي، وعلى التفاني الراسخ لهذه المحكمة في التحقيق مع المسؤولين عن الجرائم المرتكبة في ليبيا ومقاضاتهم، بغض النظر عن قوتهم ونفوذهم.

على مدى 15 عاماً، كان لمكتبي اختصاص قضائي على الأحداث في ليبيا، وقد سعى بجد إلى تنفيذ ولايته الممنوحة له من قِبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. على الرغم من وجود عدد كبير من أوامر الاعتقال الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بشأن الوضع في ليبيا، فإن اعتقال خالد الهشري، وبدء هذه الإجراءات، يمثلان المرة الأولى التي يمثل فيها شخص أمام هذه المحكمة للعدالة عن جرائم ارتكبها في ليبيا.

تبعث هذه القضية رسالة واضحة مفادها أنه لا أحد فوق القانون، حتى أصحاب النفوذ. وتُعد جلسة تأكيد التهم هذه بالغة الأهمية في تحقيق العدالة، ومحاسبة آلاف الضحايا، بمن فيهم نساء وأطفال ليبيون وغير ليبيين.

تمكن خالد الهشري من التصرف دون عقاب، فقبل اعتقاله عام 2025، كان هو وقادة آخرون في قوات الردع الخاصة (قسد ردع)، الذين يسيطرون على سجون ليبيا، يتغاضون عن الجرائم دون خوف من العقاب أو العواقب أو القيود، وذلك بسبب الفراغ الأمني الذي أعقب انهيار نظام القذافي، وبسبب النزاع المسلح غير الدولي المستمر، الذي جمعوا من خلاله نفوذاً كبيراً وموارد هائلة.

يُقيّم مكتبي أنه لم تُجرَ أيّ محاكمات جنائية حقيقية في ليبيا بشأن هذه الجرائم، على الرغم من تقارير الأمم المتحدة عن انتهاكات مزعومة في سجن معيتيقة، وعلى الرغم من إبلاغ الضحايا مباشرةً سلطات إنفاذ القانون، والنيابة العامة الليبية.

سيدتي الرئيسة، بصراحة، هناك أسباب وجيهة للاعتقاد بأن من يُسمّيه التاريخ مسؤول جنائيًا عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المنسوبة إليه، فهو وغيره من كبار قادة قوات «الردع» كانوا يُسيطرون على مجمع سجن معيتيقة، حيث جرى ترسيخ الاستهتار التام بحقوق وكرامة المحتجزين، لخلق مناخ من الرعب. كان خالد الهشري معروفًا على نطاق واسع بأنه مُعذِّب سيئ السمعة على رأس سجن معيتيقة، أحد أكبر مراكز الاحتجاز في غرب ليبيا.

ووصفه الشاهد في الصفحة 1046 بأنه من بين أسوأ مُحرِّضي العنف في سجن معيتيقة، وأشار إليه الشاهد في الصفحة 1031 باسم «ملاك الموت». ومن بين أساليب التعذيب المُفضَّلة لديه، كما وصفها الشهود، إطلاق النار على الناس، خاصة في الساق والركبة. كان يشنق أيضاً الناس وأيديهم موثقة خلف حقائبهم، وضربهم بالمجرفة. وقد أثبتت الأدلة سلطته في سجن معيتيقة بشكل قاطع. ويصف الشاهد في الصفحة 644 السلطة التي كان يتمتع بها خالد الهشري والخوف الذي كان يبثه، قائلاً إنه عندما كان في سجن معيتيقة «كان بإمكانك سماع صوت الذباب»، وهذا يعني أن الجميع كانوا هادئين وخائفين، والحراس كذلك. وأكد الشاهد في الصفحة 692 أن نزلاء السجن كانوا يخشون خالد الهشري، لأنه كان يحمل سلاحه دائماً، وكان مستعداً لإعدام أي شخص.

سادة القضاة، تدور هذه القضية حول تطبيق أبسط القيود على السلطة، وهي أن من يمارسها يجب أن يفعل ذلك بشكل قانوني، وأن يحمي الآخرين وضعفهم الشديد، وأن من لا يفعل ذلك يُحاسب بموجب القانون الدولي.

وكما هو موضح في الأدلة، فقد اعتُقل واحتُجز آلاف المدنيين في طرابلس ومحيطها دون سبب قانوني، رجالاً ونساءً وأطفالاً، مواطنين ليبيين وغير ليبيين ومهاجرين أفارقة سود. كان من الممكن أن يُعتقل أي شخص من قِبل قوات الردع (SDF Rada)، وينتهي به المطاف في سجن معيتيقة تحت سيطرتها. إما لأنهم يُنظر إليهم كمعارضين سياسيين أو أعداء للجماعة أو حلفائها، أو كمهاجرين، أو لأن آراءهم أو سلوكهم يتعارض مع معتقدات الجماعة، أو لمجرد امتلاكهم شيئًا ما، كالأموال أو العقارات أو الأراضي أو المعلومات التي يسعى إليها الفيتناميون. ولم يُخبر الكثيرون أبدًا بسبب اعتقالهم.
الرئيس، أعضاء هيئة المحكمة المحترمون، أعضاء المجتمع الليبي والمجتمع المتضرر، وإلى من يليهم.

تمثل هذه الإجراءات اليوم علامة فارقة في مسيرتنا الجماعية لتحقيق العدالة. إن بدء جلسة تأكيد التهم الموجهة ضد السيد خالد محمد علي الهشري، المعروف أيضاً باسم خالد البوطي، هو دليل على صمود المتضررين بشدة من جرائمه، وعلى شجاعة وبصيرة المجتمع الدولي في إحالة هذه القضية إلى مكتبي، وعلى التفاني الراسخ لهذه المحكمة في التحقيق مع المسؤولين عن الجرائم المرتكبة في ليبيا ومقاضاتهم، بغض النظر عن قوتهم ونفوذهم.

على مدى 15 عاماً، كان لمكتبي اختصاص قضائي على الأحداث في ليبيا، وقد سعى بجدٍّ إلى تنفيذ ولايته الممنوحة له من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. على الرغم من وجود عدد كبير من أوامر الاعتقال الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بشأن الوضع في ليبيا، فإن اعتقال خالد الهشري وبدء هذه الإجراءات يمثلان المرة الأولى التي يمثل فيها شخص أمام هذه المحكمة للعدالة عن جرائم ارتكبها في ليبيا.

تبعث هذه القضية برسالة واضحة مفادها أنه لا أحد فوق القانون، حتى أصحاب النفوذ. وتُعد جلسة تأكيد التهم هذه بالغة الأهمية في تحقيق العدالة ومحاسبة آلاف الضحايا، بمن فيهم نساء وأطفال ليبيون وغير ليبيين.

- «الجنائية الدولية» تبدأ جلسات «اعتماد التهم» في قضية خالد الهيشري
- منها القتل والاغتصاب.. «الجنائية الدولية» توجه 17 تهمة للهيشري

تمكن خالد الهشري من التصرف دون عقاب. فقبل اعتقاله العام 2025، كان هو وقادة آخرون في قوات الردع الخاصة (قسد ردع)، الذين يسيطرون على سجون ليبيا، يتغاضون عن الجرائم دون خوف من العقاب أو العواقب أو القيود، وذلك بسبب الفراغ الأمني الذي أعقب انهيار نظام القذافي، وبسبب النزاع المسلح غير الدولي المستمر الذي جمعوا من خلاله نفوذاً كبيراً وموارد هائلة.

يُقيّم مكتبي أنه لم تُجرَ أيّ محاكمات جنائية حقيقية في ليبيا بشأن هذه الجرائم، على الرغم من تقارير الأمم المتحدة عن انتهاكات مزعومة في سجن معيتيقة، وعلى الرغم من إبلاغ الضحايا مباشرةً لسلطات إنفاذ القانون والنيابة العامة الليبية.

سيدتي الرئيسة، بصراحة، هناك أسباب وجيهة للاعتقاد بأن من يُسمّيه التاريخ مسؤول جنائيًا عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المنسوبة إليه. فهو وغيره من كبار قادة قوات الردع (رادا) يُسيطرون على مجمع سجن معيتيقة، حيث جرى ترسيخ الاستهتار التام بحقوق وكرامة المحتجزين لخلق مناخ من الرعب. كان خالد الهشري معروفًا على نطاق واسع بأنه مُعذِّب سيئ السمعة على رأس سجن معيتيقة، أحد أكبر مراكز الاحتجاز في غرب ليبيا.

وصفه الشاهد في الصفحة 1046 بأنه من بين أسوأ مُحرِّضي العنف في سجن معيتيقة. وأشار إليه الشاهد في الصفحة 1031 باسم «ملاك الموت». ومن بين أساليب التعذيب المُفضَّلة لديه، كما وصفها الشهود، إطلاق النار على الناس، وخاصة في الساق والركبة. كان يقوم أيضاً بشنق الناس وأيديهم موثقة خلف حقائبهم، وضربهم بالمجرفة. وقد أثبتت الأدلة سلطته في سجن معيتيقة بشكل قاطع. يصف الشاهد في الصفحة 644 السلطة التي كان يتمتع بها خالد الهشري والخوف الذي كان يبثه، قائلاً إنه عندما كان في سجن معيتيقة، كما قال: «كان بإمكانك سماع صوت الذباب»، وهذا يعني أن الجميع كانوا هادئين وخائفين، والحراس كذلك. وأكد الشاهد في الصفحة 692 أن نزلاء السجن كانوا يخشون خالد الهشري، لأنه كان يحمل سلاحه دائماً، وكان مستعداً لإعدام أي شخص.

سادة القضاة، تدور هذه القضية حول تطبيق أبسط القيود على السلطة، وهي أن من يمارسها يجب أن يفعل ذلك بشكل قانوني، وأن يحمي الآخرين وضعفهم الشديد، وأن من لا يفعل ذلك يُحاسب بموجب القانون الدولي.

وكما هو موضح في الأدلة، فقد اعتُقل واحتُجز آلاف المدنيين في طرابلس ومحيطها دون سبب قانوني، رجالاً ونساءً وأطفالاً، مواطنين ليبيين وغير ليبيين ومهاجرين أفارقة سود. كان من الممكن أن يُعتقل أي شخص من قبل قوات الردع (SDF Rada)، وينتهي به المطاف في سجن معيتيقة. إما لأنهم يُنظر إليهم كمعارضين سياسيين أو أعداء للجماعة أو حلفائها، أو كمهاجرين، أو لأن آراءهم أو سلوكهم يتعارض مع معتقدات الجماعة، أو لمجرد امتلاكهم شيئًا ما، كالأموال أو العقارات أو الأراضي أو المعلومات التي يسعى إليها الفيتناميون، ولم يُخبر الكثيرون أبدًا بسبب اعتقالهم.