رفوف فرنسا تمتلئ بالروايات.. فكيف يبدو الموسم الأدبي لدى جيرانها الأوروبيين؟

سونيا ديفيار، فيليب جاينادا، أميلي نوثومب، فيليب بيسون، أناندا ديفي. يجمع بينهم قاسم مشترك واحد: حضورهم في موعد الدخول الأدبي لعام 2026. وحتى شهر أكتوبر، سيصل إلى المكتبات نحو 461 رواية، بينها 344 رواية فرنسية. وهو رقم أقل بقليل مقارنة بالعام السابق، الذي شهد صدور 484 عملا.

بالنسبة إلى الناشرين وأصحاب المكتبات، تبقى هذه الفترة محطة لا غنى عنها، خاصة في مرحلة أصبحت فيها القراءة أقل حضورا في حياتنا اليومية. "تراجعت نسبة الفرنسيين الذين يعلنون عفويا أنهم قرّاء في كل الفئات، وخصوصا بين القرّاء المنتظمين (بانخفاض قدره خمس نقاط مقارنة بعام 2023)"، يسجل الإصدار السادس من بارومتر "المركز الوطني للكتاب" (CNL)، الصادر في عام 2025. "خلال الاثني عشر شهرا الماضية، صرّح 63 بالمئة من الفرنسيين أنهم قرأوا خمسة كتب على الأقل (بانخفاض قدره ست نقاط مقارنة بعام 2023)، كما تراجعت نسبة القراءة اليومية (ناقص أربع نقاط مقارنة بعام 2023) لتصل إلى أدنى مستوى لها منذ عشر سنوات"، يضيف التقرير.

"من واجبنا المشترك إعادة التأكيد على المكانة المحورية للقراءة في حياتنا. فالقراءة وقت أساسي، ووقت للمرء مع نفسه، يجب حمايته بأي ثمن"، تؤكد ريجين هاشوندو، رئيسة "المركز الوطني للكتاب".

والملاحظة أكثر وضوحا لدى الشباب: فهم يمضون في المتوسط ثلاث ساعات ودقيقة واحدة يوميا أمام الشاشات، مقابل 18 دقيقة فقط في قراءة الكتب، وفقا لدراسة "الشباب الفرنسيون والقراءة" المنشورة عام 2026. "تتراجع وتيرة القراءة المنتظمة، وغالبا ما يقوم الشباب بأشياء أخرى في الوقت نفسه الذي يقرؤون فيه"، تضيف رئيسة "المركز الوطني للكتاب".

في بلجيكا وسويسرا، الأنظار تتجه إلى فرنسا

على الرغم من أن الدخول الأدبي يحظى بأهمية خاصة في فرنسا، فإن هذا الموسم موجود أيضا في عدد من البلدان الأوروبية.

في سويسرا، لا يكتسي هذا الحدث الأهمية نفسها. "هناك قدر أقل بكثير من الضجة الإعلامية، كما أن عدد الجوائز الأدبية في تلك الفترة أقل أيضا"، يلاحظ نيكولا جويار، الصحفي المتخصص في الأدب في هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (RTS)، في حديث إلى "يورونيوز". "إنه ليس الحدث نفسه."

مع ذلك، يقر بأن سويسرا باتت تتماشى أكثر مع السوق الفرنسية. "تتوافق دور نشر أكثر فأكثر مع هذا التقويم لنشر أهم إصداراتها"، يواصل الصحفي. ومن بين الأسباب أن الناشرين السويسريين ينجحون بهذه الطريقة في كسب مزيد من الظهور في فرنسا. "هناك عدد غير قليل من الأعمال التي تُصدَّر، وبدأ بعضها يظهر حتى في بعض الجوائز." وباختصار، فإن الدخول الأدبي السويسري "يصبح أكثر فأكثر موعدا رئيسيا لدور النشر، ولا سيما دور النشر الشابة"، يخلص نيكولا جويار.

أما في بلجيكا، فهي "فترة متناقضة إلى حد ما"، كما ترى نوسيكا ديفي، رئيسة تحرير مجلة "لو كارنيه إيه ليزانستان"، في تصريح لـ"يورونيوز". "بفضل جاذبية الدخول الأدبي الفرنسي، يحظى الكتب والأدب باهتمام كبير من وسائل الإعلام والجمهور، وفي الوقت نفسه يكون الفضاء مشبعا بالإصدارات الصادرة في فرنسا. [...] دور النشر البلجيكية حاضرة خلال هذه الفترة، لكنها تدرك أيضا أنها لا تستطيع، تجاريا، منافسة هياكل أكبر وأقوى بكثير. لذلك لا تستثمر كل قواها في دخول الخريف الأدبي."

وتضيف نوسيكا ديفي توضيحا آخر: "بالنسبة إلى معظم دور النشر الأدبية في بلجيكا الفرنكوفونية، يعد أول ذروة في العام هو معرض الكتاب في بروكسل، الذي يُنظم في شهر مارس"، ما يفسر أن مطلع العام يشكل هو أيضا موعدا مهما للأدب البلجيكي.

ظاهرة بارزة أيضا في أوروبا

في إسبانيا، تسمى هذه الفترة "temporada editorial de otoño" ("موسم النشر الخريفي"). ورغم أن البلاد "لا تصل إلى مستوى النشاط الذي تعرفه فرنسا، فإن دور النشر تُعِد كل عام عناوين كبرى لبداية شهر سبتمبر"، كما تشرح الصحفية بيبا بلانيس في مقال بصحيفة Cadena SER (المصدر باللغة الفرنسية) . "والفعاليات تبدأ أيضا في احتلال جزء كبير من الشهر."

وفي ألمانيا أيضا، تعني نهاية الصيف موجة من الإصدارات الأدبية، وإن كانت أقل زخما مما هي عليه في فرنسا. ويُطلق على هذه الفترة في ألمانيا اسم "Bücherherbst" ("خريف الكتاب") أو "Literaturherbst" ("الخريف الأدبي"). وتعرض الصحافة حينها أهم الإصدارات الجديدة، وتعتبر هذه الفترة حيوية بالنسبة إلى المكتبات. وهو حدث "يتم التخطيط له منذ وقت طويل"، كما يوضح Tagesspiegel (المصدر باللغة الفرنسية) .

وقبل كل شيء، تأتي هذه الموجة من الإصدارات قبل أسابيع قليلة من معرض فرانكفورت للكتاب، الذي يُنظم كل عام في شهر أكتوبر ويعد موعدا رئيسيا للصناعة. وفي هذه المناسبة تحديدا يُمنح "Deutscher Buchpreis"، وهي جائزة أُنشئت على غرار جائزة "غونكور" الفرنسية، كما تشير Deutsche Welle (المصدر باللغة الفرنسية) .

وفي إيطاليا، "يُركَّز في الخريف جانب من أهم الإصدارات في العام, وإن كانت هذه المقاربة للسوق قد تطورت في السنوات الأخيرة، إذ بدأ الناشرون، لتفادي تخمة العناوين في الخريف، يوزعون إنتاجهم بشكل أفضل على بقية أشهر السنة"، يوضح باولو أمبروزينين، رئيس جمعية الكتبيين الإيطاليين "Associazione librai italiani"، في حديث إلى "يورونيوز".

أما الدخول الأدبي البريطاني فربما يكون الأقرب إلى ما يُعرف في فرنسا، وإن كان يعتمد تقويما مختلفا. "إن \"Super Thursday\" يوم مثير لأصحاب المكتبات، إذ تصل مئات الكتب الجديدة إلى الرفوف في اليوم نفسه"، تشرح كيت سكيبر، المديرة التنفيذية في سلسلة مكتبات "Waterstones"، في تصريح لصحيفة The Guardian (المصدر باللغة الفرنسية) .

ويُحدَّد هذا اليوم عادة في الخميس الأول أو الثاني من شهر أكتوبر. "إنه دوما يوم حافل للغاية، لكن ثمة حماسة حقيقية ونحن نفتح في وقت واحد هذا العدد الكبير من العناوين البارزة استعدادا لعيد الميلاد"، تواصل كيت سكيبر. في عام 2024، نُشر أكثر من 1.900 عمل بمناسبة هذا "Super Thursday"، كما أشارت صحيفة The Guardian (المصدر باللغة الفرنسية) .

وكان هذا الحجم الاستثنائي قد تراجع بشكل واضح في العام التالي، إذ انخفض عدد الإصدارات إلى ما يقارب النصف، بعدما تبنى الناشرون استراتيجية لخّصوها بشعار "نشر أقل، لكن نشر أفضل"، بحسب ما أفاد حينها موقع The Bookseller (المصدر باللغة الفرنسية) .