صحيفة إيطالية: الضربات الأمريكية في اليمن تمهيدًا لمحاولات إماراتية في الحديدة-ترجمة

منذ

وبحسب التقرير الذي ترجمته (البوابة الاخبارية اليمنية :YNP )، أفاد أشخاصٌ مشاركون في التخطيط بأنَّ شركاتٍ أمنيةً أمريكيةً خاصةً تُقدِّم استشاراتٍ للفصائل اليمنية بشأن عمليةٍ بريةٍ محتملة. وذكرت صحيفة "أنتي ديبلوماتيكو" الإيطالية، أنَّ دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تدعم هذه الفصائل، طرحت الخطة على مسؤولين أمريكيين في الأسابيع الأخيرة.

وتهدف العملية البرية إلى استغلال حملة القصف الأمريكية الأخيرة ضد القوات المسلحة اليمنية.

وأشار مسؤولون أميركيون، استطلعت وسائل الإعلام الأميركية آراءهم، إلى أن واشنطن شنت أكثر من 350 ضربة خلال الحملة الحالية ضد اليمن، ويزعمون أن قوات الحوثيين أصبحت ضعيفة نتيجة لذلك.

وبحسب الصحيفة": في حين تسيطر حكومة الإنقاذ الوطني بقيادة أنصار الله على المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان في اليمن، بما في ذلك العاصمة صنعاء ومدينة الحديدة الساحلية الاستراتيجية، ظلت أجزاء أخرى من البلاد تحت سيطرة الفصائل المدعومة من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية منذ نهاية الحرب الأهلية في عام 2022.

وبحسب مصادر يمنية موالية للإمارات كشفت عن خطة الغزو، فإن فصائل المجلس الانتقالي الجنوبي المدعوم من الإمارات ستنشر قواتها شمالا على طول الساحل الغربي لليمن وتحاول السيطرة على ميناء الحديدة على البحر الأحمر.

--ترجمة البوابة الاخبارية اليمنية.

المصدر: صحيفة L'Antidiplomatico، الايطالية

مقرها روما