محكمة ألمانية تبت بشأن وصف المستشار ميرتس بـ"القرد المطلي"

أشارت تقديرات الادعاء العام بمدينة هايلبرون جنوبي ألمانيا إلى أن إطلاق وصف "القرد المطلي (تعبير ألماني المقصود به وصف شخص بأنه متأنق مغرور)" على المستشار الألماني فريدريش ميرتس يُعتبر تجاوزاً لحدود المسموح به في النقد.

وبناء على طلب الادعاء، أصدرت المحكمة الابتدائية في المدينة أمراً جزائياً في هذه القضية استنادا إلى اعتبار هذا الوصف إهانة لشخصية سياسية عامة. وقالت متحدثة باسم الادعاء إن المدعية المختصة خلصت، بعد فحص الواقعة، إلى أن "الوصف في هذه الحالة لم يكن مرتبطاً بشكل موضوعي بالأداء السياسي، بل إن الإساءة الشخصية كانت هي العنصر الأساسي".

وأضافت أن الأمر الجنائي لم يصبح نهائياً بعد، إذ جرى الطعن فيه وبحسب الادعاء العام، فُرضت غرامة تعادل 30 يوماً من الدخل اليومي، دون الكشف عن قيمة الغرامة اليومية، "لأن ذلك قد يسمح باستنتاج مستوى دخل المتهم".

وتعود القضية، وفق ما أعلنته السلطات سابقاً، إلى أحد التعليقات من بين نحو 400 تعليق كُتبت تحت منشور للشرطة على فيسبوك بمناسبة زيارة ميرتس لمدينة هايلبرون في أكتوبر/تشرين الأول الماضي.

البراءة في "قضية بينوكيو"

وكان الادعاء راجع 38 تعليقاً للتحقق مما إذا كانت تشكل جرائم يعاقب عليها القانون. وكان منشور قيادة شرطة هايلبرون يتناول آنذاك حظر الطيران الذي فُرض خلال زيارة المستشار . وفي المقابل، لم يعتبر الادعاء إطلاق وصف "بينوكيو" على المستشار الألماني أمراً يستوجب الملاحقة، وأغلق الادعاء التحقيق في هذه الحالة، موضحا في الربيع الماضي أن " الأمر يتعلق بنقد مسموح به للسلطة، ويكفله الحق في حرية التعبير".

وظهرت شخصية "بينوكيو" الكرتونية لأول مرة عام 1883 في رواية للكاتب الإيطالي كارلو كولودي، قبل أن تحولها شركة "ديزني" إلى فيلم رسوم متحركة عام 1940. وتشتهر الشخصية بأن أنفها يزداد طولاً مع كل كذبة، مما جعلها رمزاً يُستخدم للإشارة إلى الكذب في السياقات السياسية والاجتماعية.