غضب وسخرية في الصين من تصريحات نائب ترامب عن "الفلاحين"

(CNN) -- انتقدت الصين تصريحات نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس حول "الفلاحين الصينيين" في مقابلة أثارت غضبا وسخرية واسعين بين مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، ومقارنات مع وصف فانس نفسه بأنه "فلاح ريفي " .

في حديثه مع شبكة "فوكس نيوز"، الخميس، دافع فانس عن الرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على شركاء واشنطن التجاريين، وانتقد بشدة "الاقتصاد العالمي " .

وقال: " ما الذي جلبه الاقتصاد العالمي للولايات المتحدة الأمريكية؟ والجواب، في جوهره، هو أنه يقوم على مبدأين: تكبد ديون طائلة لشراء منتجات تصنعها دول أخرى لنا".

وأضاف: " وللتوضيح أكثر، نقترض المال من الفلاحين الصينيين لشراء المنتجات التي يصنعها هؤلاء الفلاحون " .

وفي المقابل، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، لين جيان عند سؤاله عن تصريحات فانس في مؤتمر صحفي، الثلاثاء: "من المدهش والمؤسف سماع نائب الرئيس هذا يدلي بمثل هذه التصريحات الجاهلة وغير المحترمة " .

وتواصلت شبكة CNN مع مكتب فانس للتعليق .

وانتشرت مقاطع من مقابلة فانس على وسائل التواصل في الصين هذا الأسبوع، مما أثار ردود فعل غاضبة في بلد تصطف فيه الروبوتات الصناعية على أرضيات المصانع، وتحتضن المدن السيارات الكهربائية المصنعة محليًا، وتربط المقاطعات النائية شبكة من السكك الحديدية عالية السرعة .

وقال هو شي جين، رئيس التحرير السابق المؤثر لصحيفة "غلوبال تايمز" المملوكة للدولة، في منشور على منصة "ويبو": "يبدو أن هذا الفلاح الحقيقي الذي جاء من الريف الأمريكي يفتقر إلى الرؤية، ويحثه الكثيرون على القدوم ورؤية الصين بنفسه " .

وأصبح هاشتاغ حول تصريحات فانس الموضوع الأكثر تداولًا على "ويبو" ليلة الاثنين، وبحلول عصر الثلاثاء، حصد المنشور 140 مليون مشاهدة .

وقال تعليق حصد 2900 علامة إعجاب: "انظروا، هذا هو وجههم الحقيقي - متغطرسون ووقحون كالعادة ".

وذكر آخر: "قد نكون فلاحين، لكن لدينا أفضل نظام سكك حديدية عالية السرعة في العالم، وأقوى القدرات اللوجستية، وتقنيات الذكاء الاصطناعي والقيادة الذاتية والطائرات المسيرة الرائدة. أليس هؤلاء الفلاحون مثيرين للإعجاب؟ ".

وأشار آخرون إلى غرابة تصريحات فانس، بالنظر إلى نشأته في الطبقة العاملة كما وصفها في مذكراته الصادرة عام 2016 بعنوان "مرثية ريفية " .

وفي الكتاب، يروي فانس طفولة عانى فيها من الفقر والإساءة وإدمان والدته للمخدرات، وقضاها جزئيًا في أبالاتشيا، وهي منطقة من الولايات المتحدة شعر أن النخب الثرية قد نسيتها.

وأحدث كتاب فانس، الذي كان مستثمراً مغامراً قبل دخوله عالم السياسة، ضجة كبيرة بعد فوز ترامب الأول في الانتخابات، واعتُبر على نطاق واسع بمثابة تفسير لصعود الملياردير بين الطبقة العاملة البيضاء .