بي بي سي تحذف الحرية لفلسطين من حفل جوائز بافتا

شهدت الأوساط الثقافية والإعلامية موجة من الانتقادات الحادة الموجهة لهيئة الإذاعة البريطانية، عقب قيامها بحذف مقطع جوهري من كلمة المخرج أكينولا ديفيز جونيور خلال حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا). وقد غابت عبارة 'الحرية لفلسطين' بشكل كامل عن النسخة المسجلة التي عُرضت لاحقاً عبر القناة الأولى ومنصاتها الرقمية، مما أثار تساؤلات حول السياسة التحريرية المتبعة تجاه القضايا السياسية الراهنة.

وكان المخرج ديفيز قد حصد جائزة أفضل عمل أول لمؤلف أو مخرج أو منتج بريطاني عن فيلمه 'ظل أبي'، واغتنم منصة التتويج لتوجيه رسالة إنسانية شاملة. وعبر في خطابه عن تضامنه مع المهاجرين والناجين من الحروب، والذين يواجهون ظروف الاحتلال والديكتاتورية في مناطق مختلفة من العالم، واصفاً صمودهم وأحلامهم بأنها شكل من أشكال المقاومة المشروعة.

واختتم المخرج كلمته بذكر قائمة من الدول والمناطق التي تعاني من أزمات إنسانية، شملت نيجيريا والكونغو والسودان، وصولاً إلى نداء 'الحرية لفلسطين'. ومع ذلك، تفاجأ الجمهور بأن النسخة التي بُثت بعد ساعتين من الحفل اقتصرت على توجيه الشكر لعائلته وفريق عمله، مع تغييب كامل للمواقف السياسية والإنسانية التي أعلنها، وهو ما اعتبره ناشطون محاولة لتكميم الأفواه المناصرة للقضية الفلسطينية.

وفي سياق متصل، أثار البث جدلاً إضافياً بعد الإبقاء على واقعة شهدت صدور لفظ عنصري من الناشط جون ديفيدسون، المدافع عن حقوق المصابين بمتلازمة توريت، أثناء تقديم إحدى الجوائز. ورغم أن اللفظ صدر بشكل لا إرادي نتيجة الحالة العصبية التي يعاني منها ديفيدسون، إلا أن قرار الهيئة بالإبقاء عليه مع حذف العبارة السياسية الداعمة لفلسطين فجر نقاشاً حول ازدواجية المعايير في التعامل مع المحتوى المثير للجدل.

من جانبه، حاول مقدم الحفل آلان كامينغ احتواء الموقف داخل القاعة، موضحاً للجمهور أن بعض الألفاظ الصادمة قد تكون ناتجة عن أعراض طبية خارجة عن إرادة المصابين بمتلازمة توريت. وأكد كامينغ في بيان لاحق على ضرورة تفهم طبيعة هذه الإعاقة، مقدماً اعتذاره لأي شخص قد شعر بالإساءة من الكلمات التي سُمعت خلال البث المباشر والمسجل.

وعلى الرغم من التوضيحات الطبية، اعتبر مراقبون أن التباين في التعامل مع الواقعتين يعكس انتقائية واضحة؛ حيث تم التسامح مع لفظ عنصري بدعوى الإعاقة، بينما تم فرض رقابة صارمة على موقف سياسي سلمي. ولم يصدر حتى الآن أي تعليق رسمي من الهيئة لتبرير حذف عبارة التضامن مع فلسطين، كما لم يعلق المخرج أكينولا ديفيز جونيور على واقعة الرقابة التي طالت كلمته.

يُذكر أن فيلم 'ظل أبي' الذي نال الجائزة، يعد من الأعمال السينمائية البارزة التي رُشحت لتمثيل المملكة المتحدة في جوائز الأوسكار العالمية. وتدور أحداث الفيلم حول قصة شقيقين في نيجيريا خلال انتخابات عام 1993، حيث يسلط الضوء على التعقيدات الاجتماعية والضغوط السياسية التي تواجه العائلات في ظل التحولات الكبرى، مما يمنح العمل بعداً سياسياً يتسق مع مواقف مخرجه.