رحيل دوللي بارتون عن عمر يناهز الـ 80 عاما

(CNN)-- توفيت دوللي بارتون، التي انطلقت من بدايات متواضعة لتصل إلى أعلى مراتب الموسيقى الأمريكية، وأصبحت واحدة من أكثر نجمات أمريكا حبًا وعطاءً، عن عمر يناهز الـ80 عامًا ، الثلاثاء، في منزلها في ناشفيل، وفقًا لبيان صادر عن عائلتها .

وذكر البيان، المنسوب إلى ابن أخيها برايان سيفر، أن بارتون توفيت "بسلام"، وأشار إلى أنه سيُقام حفل تأبين صغير وخاص لأفراد عائلتها المقربين .

كانت بارتون تحدثت بصراحة عن مشاكلها الصحية خلال العامين الماضيين، وخاصة بعد وفاة زوجها كارل دين في مارس/ آذار 2025.

وقالت في مقطع فيديو وجهته إلى معجبيها في وقت سابق من هذا العام: "عندما كان زوجي كارل مريضًا جدًا - لفترة طويلة - وبعد وفاته، لم أعتنِ بنفسي. لذلك أهملتُ الكثير من الأمور التي كان ينبغي عليّ الاهتمام بها".

مصدر الصورة

كنز أمريكي

في مسيرة فنية امتدت لأكثر من نصف قرن، جسّدت دوللي بارتون التجربة الأمريكية، فكتبت أكثر من 3000 أغنية. من بينها أغنية " Coat of Many Colors "، وهي قصيدة رقيقة مهداة إلى والدتها التي كانت تخيط الملابس في منزل العائلة الريفي في ولاية تينيسي.

كما كتبت وأدّت أغاني عن الحب والفراق، مثل " Jolene " و" I Will Always Love You "، أما أغنية " 9 to 5 "، وهي الأغنية الرئيسية من الفيلم الذي يحمل الاسم ذاته، والذي شاركت فيه بارتون أيضًا، فقد أصبحت بمثابة نشيد للنساء والعمال الأمريكيين .

واصلت بارتون مسيرتها الفنية بإصدار 49 ألبومًا، وحصدت 11 جائزة غرامي، لتصبح واحدة من أنجح فناني موسيقى "الكانتري" (الريف) على مر العصور، محققةً نجاحات متواصلة في قوائم أغاني البوب، بما في ذلك أغنية " Islands in the Stream "، والتي قدمتها مع كيني روجرز .

وفي أواخر حياتها، كرّست نجاحها الباهر للأعمال الخيرية، فأسست برنامجًا للمكتبات قدّم أكثر من 300 مليون كتاب للأطفال حول العالم .

لكن بارتون كانت، قبل كل شيء، كاتبة أغاني. كانت تحب أن تروي قصة كيف خرجت إحدى أشهر أغانيها، " I Will Always Love You " إلى النور. هذه الأغنية الرومانسية التي حققت نجاحًا باهرًا بعد أن غنتها ويتني هيوستن في التسعينيات، بدأت كرجاءٍ لشريكها في الأداء، بورتر واغنر، ليسمح لها بالانتقال من البرنامج التلفزيوني الذي ظهرا فيه معًا .

وبينما كانت تُصرّ على الانطلاق منفردة، لم يكن واغنر، كما تروي، "يستمع إلى أي شيء" مما تقوله .

وأضافت: "لذا عدت إلى المنزل وكتبت تلك الأغنية، وفي صباح اليوم التالي، قلت: اجلس، أريدك أن تسمع شيئًا. فغنيتها، وكان يبكي"، فوافق واغنر، وانطلقت بارتون، بأغنية جسّدت ألم الفراق العميق، في مسيرة فنية منفردة تكاد تكون فريدة في تاريخ الموسيقى الأمريكية .

بدايات متواضعة

وُلدت دوللي بارتون في 19 يناير 1946 في كوخٍ صغيرٍ من غرفةٍ واحدةٍ في ولاية تينيسي، وهي الرابعة بين أخواتها الـ 12 ، ووصفت عائلتها بأنها "فقيرةٌ جدًا". ولم يكن والدها يُجيد القراءة .

لطالما كان للموسيقى مكانةٌ خاصةٌ في عائلتها، لا سيما من خلال والدتها، وكان والدها واعظًا يعزف على البيانو والغيتار. وروت بارتون ذات مرة: "كان أهلي هم من يُغنون في الجنازات والأعراس والاحتفالات، وفي كل مناسبةٍ محلية".

وأهداها عمّها أول غيتارٍ اقتنته في طفولتها. تعلّمت العزف عليها وهي في الـ 7 من عمرها، وبدأت بكتابة أغانيها الخاصة. وقالت بارتون: "كانت أمي مُنبهرةً بقدرتي على كتابة الأغاني وتأليفها عن أمورٍ لم أعشها قط، لكنني كنت أسمعها تتحدث".

انتقلت بارتون إلى ناشفيل بعد تخرجها من المدرسة الثانوية لتحقيق طموحاتها الموسيقية. وفي يومها الأول هناك، التقت برجلٍ يُدعى كارل توماس دين أمام مغسلة ملابس. وكتبت بعد سنوات عديدة: "فوجئتُ وسُررتُ عندما رأيته ينظر إلى وجهي أثناء حديثه معي، وهذا نادر الحدوث بالنسبة لي.. بدا مهتمًا حقًا بمعرفة من أنا وماذا أفعل " .

وقّعت بارتون أول عقد تسجيل لها مع شركة " Monument Records " عام 1965 ، وتزوجت من دين في العام التالي .

ومع ازدياد شعبيتها في ناشفيل، حصلت بارتون عام 1967 على ظهور منتظم في برنامج " The Porter Wagoner Show "، وهو برنامج موسيقي تلفزيوني شهير ساهم في شهرتها الواسعة. وحققت أغنيتها " Joshua " المركز الأول عام 1971 ، بينما وصلت أغنيتها " Coat of Many Colors "، التي صدرت في العام ذاته، إلى المركز الرابع.

وبحلول عام 1974 ، وبعد 7 سنوات قضتها بارتون في دور "الفتاة الجميلة" التي تُغني مع بورتر واغنر، ثم مشاركتها المسرح معه في العديد من الأغاني الثنائية، قررت أن الوقت قد حان للانطلاق، وبإصدارها أغنية " I Will Always Love You "، بدأت مسيرتها الفنية المستقلة .

ربما بدت هذه الخطوة محفوفة بالمخاطر آنذاك، لكن في سن العشرين، أسست بارتون شركة موسيقية مع عمها، وكاتب أغانيها أحيانًا، بيل أوينز. وكانت لها الحصة الأكبر في إنتاج موسيقاها، وكانت رؤيتها واضحة: ضمان قدرتها على إعالة أسرتها .

منحها ذلك درجة من السيطرة لم تكن متاحة إلا لقلة من الفنانين - وقلة من النساء - في ذلك الوقت. حتى أنها رفضت في عام 1974 طلب إلفيس بريسلي بأداء أغنية " I Will Always Love You "، لأن مدير أعماله، الكولونيل توم باركر، أراد حصة في حقوق النشر.

وروت أنها قالت آنذاك: "هذه شركتي الخاصة، ومن الواضح أن هذا سيكون أحد أهم حقوق النشر الخاصة بي، ولا يمكنني أن أتنازل لكم عن نصف حقوق النشر، لأن هذه حقوق سأتركها لعائلتي".

وبعد سنوات، عندما حققت الأغنية نجاحًا باهرًا لهيوستن كأغنية رومانسية لفيلم " The Bodyguard " عام 1992 ، حصلت بارتون على ما يقارب 10 ملايين دولار كعائدات.

من الغناء إلى الشاشة

بصوتها الجنوبي المميز، وسحرها الآسر، وجمالها الأخاذ، كانت دوللي بارتون موهوبة بالفطرة أمام الكاميرا. حاولت إطلاق برنامجها المنوع الخاص الذي حمل اسم "دولي"، لكنه لم يستمر سوى موسم واحد. حينها، بدأت هوليوود تجذبها إليها .

وكان أول ظهور سينمائي لبارتون في فيلم " 9 to 5 " عام 1980، إلى جانب جين فوندا وليلي توملين، حيث جسدت النجمات الثلاث أدوار سكرتيرات يخططن للانتقام من مديرهن المتعصب .

وتذكرت فوندا، التي شاركت في إنتاج الفيلم من خلال شركتها الإنتاجية التي أسستها حديثًا، اللحظة التي أيقنت فيها أن بارتون يجب أن تكون جزءًا من الفيلم. كانت قد شاهدت توملين في عرض منفرد على مسرح برودواي، وعرفت بعد ذلك أنها تريد إسناد الدور إليها. وفي طريق عودتها إلى المنزل، شغّلت الراديو وسمعت بارتون تغني "Two Doors Down" ، وهي أغنية مفعمة بالحيوية تتحدث عن امرأة تختار نسيان ألمها العاطفي والذهاب إلى حفلة جارتها .

وقالت فوندا: "شعرت بقشعريرة تسري في جسدي. لم يسبق لها أن مثّلت في فيلم. فقلت في نفسي: يا إلهي.. دوللي وليلي وجين".

وافقت بارتون على بطولة الفيلم بشرط أن تكتب وتؤدي أغنيته الرئيسية. وسرعان ما أصبحت أغنية " 9 to 5 " جزءًا من موسيقى حركة تحرير المرأة، لا سيما فيما يتعلق بالحماية والمساواة في الحقوق في مكان العمل .

وعادت إلى الشاشة الكبيرة عام 1982 في فيلم "The Best Little Whorehouse in Texas" مع بيرت رينولدز، ثم في عام 1989 في فيلم "Steel Magnolias "، الذي يتناول قصة مجموعة من النساء الجنوبيات ذوات الإرادة القوية، من بطولة سالي فيلد وجوليا روبرتس، والذي عرّفها على جيل جديد من المعجبين.

وقدّمت بارتون موهبتها الموسيقية لمشاريع ربما لم تُعجب الكثيرين في معسكرها الموسيقي الريفي التقليدي، مثل أغنيتها "Travelin’ Thru" عام 2005، التي ظهرت في فيلم "Transamerica" ، وقد حصدت هذه الأغنية لبارتون ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية، بعد أغنية " 9 to 5 ".

والتزمت بارتون الصمت حيال آرائها السياسية بشكل عام. لم يعرف معجبوها رأيها في رؤساء أو سياسيين محددين، وكانت تنزعج من تصنيفها. لم تُعرّف نفسها بأنها نسوية، مع أنها أقرت لاحقًا بأنها نسوية "فعليًا" لا نظريًا. قالت ذات مرة: "لقد عشتُها". وكعادتها، تركت كلمات أغانيها تتحدث عن نفسها.

إرثٌ من العطاء

حققت دوللي بارتون نجاحًا باهرًا على مرّ السنين، حيث ألّفت العديد من الأغاني الناجحة، واستخدمت صورتها في كل شيء تقريبًا، بدءًا من خلطات الخبز وصولًا إلى المجوهرات وأواني الطهي المصنوعة من الحديد الزهر.

وفي عام 1986 ، اشترت مدينة ملاهي في بيجون فورج، تينيسي، وأطلقت عليها اسم دوليوود. تجذب هذه المدينة الترفيهية عشاق دوللي من جميع أنحاء العالم، كما تُعدّ مصدرًا رئيسيًا للدخل في المنطقة. ووفقًا لدراسة الأثر الاقتصادي لعام 2021 ، تُعتبر مدينة الملاهي أكبر جهة توظيف في مقاطعة سيفير، حيث يُنسب إليها الفضل في خلق أكثر من 23 ألف وظيفة وتوليد حوالي 1,8 مليار دولار أمريكي سنويًا .

ونشرت بارتون العديد من الكتب الأكثر مبيعًا، بما في ذلك مذكراتها "دوللي: حياتي وأمور أخرى لم تُنجز"، و"خلف الكواليس: حياتي المرصّعة بأحجار الراين"، و"نجمة العرض: حياتي على المسرح"، بالإضافة إلى رواية "اركضي يا روز، اركضي" التي شاركت في كتابتها مع جيمس باترسون. وألّفت أيضًا العديد من كتب الأطفال، منها "أنا قوس قزح" و"معطف متعدد الألوان" وسلسلة "بيلي ذا كيد".

وفي عام 1999 ، انضمت بارتون إلى قاعة مشاهير موسيقى "الكانتري"، وحصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية التسجيلات عام 2011 . أما بالنسبة لقاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول، فقد ترددت في البداية بشأن الانضمام إليها، قائلةً إنها لا تشعر بأنها نجمة روك حقيقية. لكنها اعتبرت ذلك دعوة (بناءً على طلب زوجها) لمحاولة إصدار ألبوم روك، أطلق عليه اسم " Rockstar "، والذي شهد غناء أسطورة موسيقى "الكانتري" مع نجوم الروك مثل رينغو ستار وبول مكارتني، بالإضافة إلى إعادة غناء أغاني روك كلاسيكية مثل " Stairway to Heaven " و" Let It Be ".

ومع ازدياد نجاحها في الموسيقى والأعمال، ازدادت جهود بارتون الإنسانية. بعد عامين من افتتاح دوليوود، أطلقت بارتون مؤسسة تحمل الاسم ذاته، وسعت في البداية إلى خفض معدل التسرب من المدارس الثانوية في مقاطعتها بولاية تينيسي.

وبعد توسيع نطاق عملها ليشمل برنامج الأصدقاء، الذي تعهدت فيه بارتون شخصيًا بتقديم 500 دولار لكل طالب في الصفين السابع والثامن عند تخرجه من المدرسة الثانوية، أسست مكتبة الخيال، التي نمت لتصبح واحدة من أبرز مبادرات محو الأمية المبكرة وبرامج إهداء الكتب في العالم. ويعود الفضل في كل ذلك إلى والدها، الذي قالت إن المكتبة إهداءٌ له .

وقالت: "كان أذكى رجل عرفته في حياتي، لكنني أعلم يقينًا أن عدم قدرته على القراءة ربما حال دون تحقيق جميع أحلامه".

وإلى جانب العديد من التبرعات والبرامج الدراسية، حشدت بارتون جهودها على مر السنين بعد الكوارث الطبيعية التي ضربت ولايتها والمناطق المحيطة بها .

وفي أعقاب جائحة كوفيد-19، بادرت شخصيًا بالمساهمة في تمويل تطوير لقاح "موديرنا"، وتبرعت بمليون دولار أمريكي لأبحاث فيروس كورونا في جامعة فاندربيلت، في ناشفيل .

وقالت بارتون: "شعرت بفخر كبير لمساهمتي في هذا التمويل المبدئي الذي آمل أن ينمو ليصبح شيئًا عظيمًا ويساهم في شفاء هذا العالم".

مصدر الصورة

سأحبك دائمًا

طوال حياتها، حرصت دوللي بارتون على إبقاء حياتها الخاصة بعيدة عن الأضواء. كان زوجها كارل دين غائبًا بشكل ملحوظ عن الأضواء خلال معظم فترة زواجهما، لكن قصة حبهما كانت قوية .

وقالت بارتون في عام 2024 : "لقد نجح الأمر معنا لأننا نعمل في مجالات مختلفة، ومن الممتع أن نكون معًا. لذا، فإن وجود مساحة شخصية صغيرة يجعل العودة إلى المنزل أمرًا مثيرًا " .

كان دين داعمًا قويًا وهادئًا لمسيرة بارتون المهنية. وقالت لبرنامج " Entertainment Tonight " في عام 2020 : "سر استمرار علاقتنا هو أننا لا نقضي وقتًا طويلًا معًا. إنه فخور بي، ولا يشعر بالغيرة. نحن ببساطة متوافقان".

وكان دين أيضًا مصدر إلهام جزئي لأغنيتها الناجحة " Jolene "، إذ كتبت بارتون الأغنية بعد أن أبدت موظفة في البنك اهتمامًا مفرطًا بزوجها، كما صرحت في وقت سابق لإذاعة " NPR "، وقالت: "كان يحب الذهاب إلى البنك لأنها كانت توليه اهتمامًا كبيرًا". كان الأمر أشبه بنكتة متداولة بينهما .

وتوفي دين في مارس/ آذار 2025 عن عمر ناهز 82 عامًا، وكانت خسارته مؤلمة للغاية للنجمة الراحلة. وأصدرت أغنية بعنوان " If You Hadn’t Been There " تكريمًا لزوجها الذي عاشت معه 59 عامًا .