ما حقيقة "تحذير" ترامب في كتاب نُشره قبل "11 سبتمبر" من أسامة بن لادن؟

(CNN) -- يحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تصوير نفسه كشخصٍ ذي رؤية، شخصٍ يرى الأمور المهمة قبل الآخرين.

ودأب ترامب على مدى العقد الماضي على الادعاء بأنه في كتابٍ نشره قبل عامٍ من هجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001 الإرهابية، حذر السلطات من ضرورة التعامل مع زعيم تنظيم "القاعدة" الراحل أسامة بن لادن .

وادعاء ترامب زور، فكتابه قس 2000 لم يتضمن أي تحذيرٍ على الإطلاق بشأن بن لادن.

وفُضحت روايته حول عدم وجود تحذير في الكتاب بشكل قاطع في 2015، ونشرت شبكة CNN تفنيدًا آخر عندما أعاد إحياء الرواية المزعومة في 2019 .

لكن الرئيس الأمريكي كرّر ذلك مرةً أخرى، الأحد، أمام حشدٍ من البحارة الذين يحتفلون بالذكرى الـ 250 لتأسيس البحرية الأمريكية .

وهذه المرة، قدّم ترامب الرواية الزائفة بعد أن قال إن التاريخ لن ينسى كيف أن قوات النخبة البحرية الأمريكية هي من قتلت بن لادن (في 2011 في عهد الرئيس باراك أوباما آنذاك، الذي كان هدفًا متكررًا لانتقادات ترامب).

وأضاف ترامب، في تصريح مرتجل: "تذكروا، كتبتُ عن أسامة بن لادن قبل عام واحد بالضبط"، ثم صحح لنفسه قائلا: "قبل عام من تفجيره مركز التجارة العالمي، وقلت: عليكم أن تراقبوا أسامة بن لادن، ولن تسمح لي الأخبار الكاذبة أبدا بالإفلات من العقاب على هذا التصريح إلا إذا كان صحيحا".

وهذا غير صحيح، كما أشارت وسائل الإعلام لسنوات

لكن ترامب تابع: "في الكتاب، كتبتُ- مهما كان العنوان، لا أستطيع الجزم - ولكن يُمكنني أن أخبرك أن هناك صفحة فيه مخصصة لحقيقة أنني رأيت شخصا يُدعى أسامة بن لادن، ولم يُعجبني ذلك، وقلت: "عليك أن تعالجوا الموقف، لم يفعلوا ذلك؛ وبعد عام فجّر مركز التجارة العالمي. لذا، عليك أن تُنسب إليه بعض الفضل، لأنه لن يعطيني إياه أحد آخر".

لا يُنسب الناس الفضل لترامب على تحذير كتابه من بن لادن لأن هذا التحذير غير موجود .

ولم يتضمن كتاب ترامب سوى ذكرٍ عابر لبن لادن، ولم يُخبر الكتاب، الذي حمل عنوان "أمريكا التي نستحقها"، أحدا بضرورة "مراقبة" بن لادن أو "معالجته".

ولم تكن هذه نصيحةً ثاقبةً حتى لو قدّمها ترامب في يناير/ كانون الثاني 2000 - كان بن لادن يُشكّل تهديدًا معروفًا للأمريكيين في ذلك الوقت - لكن الكتاب ببساطة لم يُقدمها. إ

وإليكم الإشارة الوحيدة في الكتاب إلى بن لادن، في قسم ينتقد السياسة الخارجية الأمريكية: "بدلاً من أزمة واحدة تلوح في الأفق، نواجه سلسلة مربكة من الأزمات الأصغر، ونقاط الاشتعال، والمواجهات، والبؤر الساخنة، لم نعد نلعب لعبة الشطرنج لإنهاء جميع ألعاب الشطرنج. نحن نلعب لعبة شطرنج البطولة - أستاذ واحد ضد منافسين كثر، في يوم من الأيام، نطمئن جميعًا أن العراق تحت السيطرة، وأن مفتشي الأمم المتحدة قد قاموا بعملهم، وأن كل شيء على ما يرام، فلا داعي للقلق، وفي اليوم التالي، يبدأ القصف، في يوم من الأيام، يُقال لنا إن شخصية غامضة بلا عنوان ثابت تُدعى أسامة بن لادن هو العدو الأول للشعب، وأن الطائرات النفاثة الأمريكية تُدمر معسكره في أفغانستان، يهرب عائدًا إلى مكان ما، وبعد بضع نشرات إخبارية، ننتقل إلى عدو جديد وأزمة جديدة" .

ومن الواضح أن هذه ليست نصيحة لأحد بشأن بن لادن.

ويتضمن الكتاب إقرارًا بأن بن لادن كان مستهدفًا بالفعل من قبل الرئيس بيل كلينتون آنذاك (بعد الهجمات الإرهابية التي وقعت في 1998 على سفارتي الولايات المتحدة في تنزانيا وكينيا) .

وفي فصل منفصل من الكتاب، توقع ترامب تعرض الولايات المتحدة لهجمات إرهابية كبرى، حيث كتب: "أنا مقتنع تمامًا أننا في خطر من هجمات إرهابية من هذا النوع ستجعل تفجير مركز التجارة العالمي في 1993 يبدو كأطفال يلعبون بالمفرقعات النارية، ولا ينكر أي محلل عاقل هذا الاحتمال، وكثيرون منهم، مثلي، لا يتساءلون عما إذا كان سيحدث، بل متى سيحدث ".

ولكن ترامب لم يتوقع أن يكون بن لادن (أو أي شخص آخر تحديدًا) مسؤولًا عن هذه الهجمات المستقبلية.

وأقر ترامب بأن الاعتقاد السائد بين المحللين هو وقوع هجمات كبرى، وليس مجرد فكرة خاصة به .

ومن المفهوم ألا يتذكر ترامب بدقة ما ورد في الكتاب؛ فقد صدر قبل ٢٥ عامًا، وكتبه شخص آخر، وهو الكاتب ديف شيفليت لكن هذا لا يعفينا من التباهي لمدة عقد كامل بأن الكتاب يتضمن شيئًا من المفترض أنه لا يتضمنه في الواقع .