روبرت دي نيرو يقدم إشارة سينمائية من 4 كلمات لدونالد ترامب

حضر الممثل الحائز على جائزة أوسكار روبرت دي نيرو فعالية بعنوان "Rise Up" الليلة الماضية، في إطار ما اعتُبر برنامجا مضادا لاحتفالات دونالد ترامب بـ نزال في قفص بمناسبة عيد ميلاده الثمانين .

وشهدت الفعالية التي أقيمت في نيويورك، والمكرسة للاحتفاء بالتعديل الأول للدستور الأمريكي، أسطورة الشاشة البالغ من العمر 82 عاما وهو يهاجم ترامب علنا.

وقال دي نيرو: "أنا قريب جدا من أن أكون مؤمنا مطلقا بحرية التعبير، حتى فيما يتعلق بخطاب لا يعجبني، وهناك الكثير منه من حولنا. لذا عندما أسمع شيئا لا يعجبني، أستخدم أنا أيضا حريتي في التعبير للرد".

ثم قدّم دي نيرو مثالا حديثا، مستحضرا في الوقت نفسه كلاسيكية سينمائية تعود إلى عام 1988.

وأضاف: "عندما أسمع ترامب يقول، كما فعل قبل بضعة أيام، "I don’t think about Americans’ financial situation, not even a little bit"، أقول: "Shut the fuck up"."

تردد هذه الكلمات صدى مشهد في الفيلم الكوميدي "Midnight Run" (المصدر باللغة الإنجليزية) ، حيث يردّ فيه شخصية دي نيرو جاك والش على جوناثان مردوكاس (تشارلز غرودين) بقوله: "إليك كلمتين: "Shut the fuck up"".

وقدم دي نيرو مثالا آخر قائلا: "يوم الأربعاء قال ترامب: "I love the inflation"". وعند هذه اللحظة بدأ الجمهور يردد الهتاف المقتبس من الجملة الشهيرة في فيلم "Midnight Run".

وربط الممثل أيضا بين تعبيرات الوطنية اليوم والعنف الأسري.

وقال: "يؤسفني أن أقول إن حبنا لبلدنا بدأ يبدو كأنه كلام زوجة معنّفة تقول إنها تحب من يسيء إليها. لا أستطيع أن أحب بلدا يشن حروبا غبية وغير إنسانية، يقتل فيها آلاف الأبرياء ويتسبب بصورة غير مباشرة في موت ومعاناة ملايين آخرين".

وأضاف: "لا أستطيع أن أحب بلدا يسحب الرعاية الصحية من ملايين الأشخاص ويستخدم تلك الأموال لإثراء أصدقائه من طبقة ترامب-إبستين، ولا أستطيع أن أحب بلدا يرسل ميليشيات مقنّعة لإطلاق النار على المواطنين في الشوارع، وتعذيب جيراننا، وتفريق العائلات. لا أستطيع أن أحب بلدا يقوده طاغية عنصري كاره للنساء ومعاد للأجانب. ودعوني أقولها بوضوح: لا أستطيع أن أحب بلدا يقوده دونالد ترامب وكونغرس متملق له".

واختتم قائلا: "أريد أن أحب بلدي من جديد. أريد أن أستعيد بلدي".

يمكنكم مشاهدة خطاب دي نيرو أدناه (عند التوقيت 1:44:45):

وليست هذه المرة الأولى التي يعبّر فيها دي نيرو عن عدم استحسانه لترامب.

ففي وقت سابق من هذا العام، وبعد خطابه عن حالة الاتحاد، دعا ترامب إلى ترحيل بعض معارضيه الذين وصفهم بأنهم "مجانين"، من بينهم النائبتان إلهان عمر ورشيدة طليب (وهما ديمقراطيتان ومواطنتان أمريكيتان)، إضافة إلى دي نيرو.

وكتب ترامب أن عمر وطليب "يجب في الواقع أن تصعدا إلى قارب مع "Trump Deranged Robert De Niro"، شخص مريض ومختل آخر، أعتقد أنه منخفض الذكاء إلى حد كبير، ولا يملك أدنى فكرة عما يفعله أو يقوله – وبعضه إجرامي بالفعل!".

وأضاف، متحدثا عن دي نيرو: "عندما شاهدته ينهار باكيا الليلة الماضية، كما يفعل طفل، أدركت أنه ربما يكون أكثر مرضا حتى من "Crazy Rosie O’Donnell"، الموجودة الآن في أيرلندا وتحاول معرفة كيفية العودة إلى الولايات المتحدة الجميلة الخاصة بنا. الفارق الوحيد بين دي نيرو وروزي هو أنها على الأرجح أذكى منه بقليل، وهذا ليس مديحا كبيرا".

وفي العام الماضي، هدد ترامب بسحب الجنسية الأمريكية من الممثلة الكوميدية روزي أودونيل، رغم حكم صادر عن المحكمة العليا منذ عقود يحظر صراحة على الحكومة القيام بمثل هذا الإجراء.

وبعد إعادة انتخابه، انتقلت أودونيل للعيش في أيرلندا.