في مساء الجمعة، بينما كان الرياضيون الكوريون الجنوبيون يلوحون بعلمهم الوطني على قارب يعبر نهر السين، تم الإعلان عنهم بالخطأ كـ"جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" باللغتين الفرنسية والإنجليزية، في حين أن كوريا الجنوبية تُعرف رسميًا بـ"جمهورية كوريا".
أعربت اللجنة الأولمبية الدولية عن اعتذارها العميق عبر بيان على منصة X، مؤكدة أسفها الشديد للخطأ الذي حدث أثناء تقديم الفريق الكوري خلال بث حفل الافتتاح.
وطالبت جانغ مي ران نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة في كوريا الجنوبية بعقد اجتماع مع توماس باخ رئيس اللجنة الأولمبية الدولية لمناقشة الحادث. وقد طلبت الوزيرة من وزارة خارجية بلدها تقديم شكوى رسمية إلى الحكومة الفرنسية.
وأضاف البيان أن اللجنة الأولمبية الكورية الجنوبية طلبت من المنظمين اتخاذ إجراءات صارمة لمنع تكرار مثل هذه الأخطاء في المستقبل.
وصف مارك آدامز المتحدث باسم اللجنة الأولمبية الدولية الخطأ بأنه "مؤسف للغاية". وقال آدامز: "لقد كان هناك خطأ تشغيلي. في خضم الحفل الذي كان مليئًا بالعديد من التفاصيل المتحركة، حدث هذا الخطأ غير المقصود."
يأتي هذا الخطأ في سياق تاريخي طويل من الانقسامات بين الكوريتين منذ نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945.
في الوقت نفسه، تخلل الحفل خطأ آخر عندما تم رفع العلم الأولمبي الذي يحمل الحلقات الخمس بشكل مقلوب حتى نهاية العرض.
وصف آدامز الحادث بالمحزن، ولكنه أشار إلى أن الأخطاء تحدث أحيانًا في عرض يمتد لأربع ساعات.
بعد رفع العلم، لم تُعرض أي لقطات قريبة له خلال البث المباشر الذي تديره اللجنة الأولمبية الدولية. وأدى خلل في نظام تمديد العلم إلى أن ظل العلم مائلًا وغير متساوٍ بجانب الرافعة.
