حيفا: ‘لوغوس‘ والأفق واتحاد الثقافة العالمي يحتفون بالشاعر الروماني دوريل كوزما

مصدر الصورة تصوير: قسم الاعلام في اتحاد الثقافة العالمي

احتفاء بالشاعر الروماني بروفيسور دوريل كوزما، بمناسبة صدور كتابه باللغة الإنجليزية، رواية "ترامبونيادا".
افتتح الأمسية الكاتب والفنان عفيف شليوط، مدير عام مؤسسة الأفق للثقافة والفنون، مرحبًا بالحضور وبالشاعر الضيف، حيث تحدّث عن إنجازات كوزما في مجال كتابة الشعر، وعن ترجمة مؤلفاته الى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية. كما أشار الى تميّز كوزما في كتابة الأدب الساخر، والى إصداره 45 كتابًا، وعن إصداره الأول في مجال الرواية، كتاب "ترامبونيادا".

ثم تحدّث المحامي نضال قاسم، مدير عام مؤسسة لوغوس والمستشار القضائي لإتحاد الثقافة العالمي، معددًا إنجازات لوغوس وال أي جي إف في مجال تنظيم المهرجانات الثقافية والفنية في عدة دول في العالم، ثم تحدّث عن الشاعر دوريل كوزما ومكانته الأدبية في رومانيا. بعدها تحدّث الممثل المسرحي الروماني لوليان براجا، وقرأ بأسلوب مسرحي إحدى قصائد كوزما باللغة الإنجليزية. ثم تحدث الشاعر الضيف دوريل كوزما عن تجربته الأولى في مجال كتابة الرواية، وقرأ إحدى قصائده باللغة الرومانية، تلاه الكاتب عفيف شليوط بقراءة القصيدة باللغة العربية، والمحامي نضال قاسم حيث قرأ القصيدة باللغة العبرية.

وفي ختام الأمسية، قام المحامي نضال قاسم بتكريم الكاتب والفنان عفيف شليوط باسم اتحاد الثقافة العالمي ومؤسسة لوغوس تقديرًا على عطائه في مجال الأدب والمسرح، وحيا الشاعر المُحتفى به دوريل كوزما مؤكدًا أنه سيتم ترجمة روايته قريبًا الى اللغة العربية.

تابعونا لتصلكم الاخبار أولا بأول :

بانيت بالتلغرام >> https://t.me/panetbanet

للإنضمام لأخبار بانيت عبر واتساب >> https://whatsapp.com/channel/0029VbArrqo9hXF3VSkbBg1A

للإنضمام لأخبار بانيت بالإنستغرام >> https://www.instagram.com/reel/DO8QWtMjFkR/?igsh=MXVvZzVhemN6bGNldA==

مصدر الصورة مصدر الصورة