ترجمة الحدث
حذر رئيس المحكمة العليا الإسرائيلية السابق، أهارون باراك، من أن إسرائيل قد تصل إلى حرب أهلية، حيث من المتوقع أن توافق حكومة الاحتلال هذا المساء على فصل رئيس الشاباك رونين بار، في وقت يحقق فيه الجهاز في فضيحة "قطر-غيت" التي يشارك فيها أفراد من مكتب بنيامين نتنياهو.
وقال باراك إن "المشكلة الرئيسية في المجتمع الإسرائيلي هي الجبهة الثامنة، وهي الانقسام الكبير بين الإسرائيليين أنفسهم. هذا الانقسام يتفاقم، ونهايته، أخشى أن تكون مثل قطار ينزل عن المسار ينحدر إلى الهاوية ويجر وراءه حربًا أهلية".
يُذكر أن باراك حاول في الآونة الأخيرة دراسة إمكانية التوصل إلى صفقة قضائية في قضايا نتنياهو. "أعتقد أنه يمكن التوصل إلى تسوية"، قال. على مدار سنوات، كان باراك صديقًا لنتنياهو وكان يشيد بولائه وإخلاصه لحكم القانون. عندما سُئل عما حدث له، أجاب باراك: "لا أعرف. يمكنني تحليل ما يفعله، لكن لا يمكنني القيام بتحليل نفسي لما يدور في رأسه. في الوقت الحالي، يجب فقط منع تسلط الأغلبية التي تستخدم سلطتها باسم الأصوات التي لديها".
وأضاف باراك: "أنا أدعو الجميع للتوقف. يجب محاولة العمل بكل وسيلة للتوصل إلى توافق بين الأطراف المتصارعة. المشكلة هي أنه لا يوجد في المجتمع الإسرائيلي بحث عن توافق، بل فقط استخدام للقوة. الكنيست يقول نحن ائتلاف من 64، لذا يمكننا فصل رئيس الشاباك، والمستشارة القانونية للحكومة، وتعيين مفوض شكاوى القضاة سياسيًا. يجب التوقف عن ذلك. يجب أيضًا التوقف عن ثقافة المقاطعة كما كان في بداية إسرائيل عندما خرجت ماباي ضد حيروت. اليوم يخرجون ضد إسحاق عميت رئيس المحكمة العليا. يجب السعي للتوافقات، كما اقترح رئيس الدولة إسحاق هرتسوغ تشكيل لجنة تحقيق حكومية".
رئيس المحكمة العليا الإسرائيلية السابق، الذي شغل أيضًا منصب المستشار القانوني للحكومة في الماضي، قال إنه يعتقد أن إقالة المستشارة القانونية للحكومة لا تتماشى مع الشروط التي وضعتها لجنة شمجر. "هي مستشارة قانونية للحكومة قامت بعملها بأفضل طريقة، وفي الغالبية العظمى من الحالات، وافقت على إجراءات الحكومة. فقط في حالات قليلة قالت لا"، أوضح. "بالمجمل، قدمت للحكومة إجابات حول ما هو قانوني وما هو غير قانوني. فصلها سيؤدي إلى الإضرار بحارس البوابة المهم وسيصعب تنفيذ مهمته. فصلها سيسبب ضررًا لكل مواطن".
وأضاف: "يمكن للحكومة فصل رئيس الشاباك. هناك صلاحية لفعل ذلك، لكن السؤال هو ما هي الأسباب التي تستخدمها الحكومة. الحكومة تقول إنه فقد الثقة فيه. هذه ليست سببًا للفصل. يجب أن يمر فصل رئيس الشاباك بلجنة انتقاء، ولكن إلى جانب ذلك، أعتقد أن الفصول تشوبها عيوب مثل عدم المعقولية وتضارب المصالح. لو كانت هناك مشكلة من هذا النوع وصلت إليّ عندما كنت قاضيًا في المحكمة العليا، كنت سأرفض الفصل".
وزير خارجية الاحتلال جدعون سار رد بإيجاز على تحذير باراك في منشور على شبكة X (تويتر سابقًا)، حيث كتب: "لن تكون هناك حرب أهلية". باراك، الذي يُلقب بـ "أب الثورة الدستورية" منذ فترة رئاسته للمحكمة العليا، عارض بشدة الثورة القضائية التي قادتها حكومة نتنياهو. خارج منزله، نظمت العديد من التظاهرات من قبل مؤيدين ومعارضين للتشريعات، شملت هتافات قاسية ضده من قبل المعارضين، وهتافات لصالحه. باراك نفسه دعا إلى استمرار الاحتجاجات ضد التشريعات، وأعرب أيضًا عن دعمه لاتفاقية تسوية مع نتنياهو تشمل إدانة.
على الرغم من سيل الانتقادات التي تلقاها من نتنياهو والائتلاف، كان باراك هو الشخص الذي اختاره نتنياهو قاضيًا ليمثل إسرائيل في المحكمة الدولية للعدل في لاهاي، في القضية التي رفعتها جنوب أفريقيا ضد إسرائيل بتهمة ارتكاب إبادة جماعية في غزة. تم اختياره جزئيًا لأنه يُعتبر أبرز شخصية قانونية إسرائيلية معروفة ومقدرة عالميًا، وأيضًا لأنه ناج من المحرقة، وكما قال، سيكون له وزن معنوي كبير قد يؤثر على باقي القضاة.