جيفري ساكس وسيبيل فارس يكتبان: الهجوم على إيران هجوم على الأمم المتحدة

هذا المقال بقلم البروفيسور جيفري ساكس، أستاذ ومدير مركز التنمية المستدامة في جامعة كولومبيا الأمريكية، وسيبيل فارس، مستشارة أولى لشؤون الشرق الأوسط وإفريقيا لشبكة الأمم المتحدة لحلول التنمية المستدامة، والآراء الواردة أدناه تعبر عن وجهة نظر الكاتبين ولا تعكس بالضرورة وجهة نظر شبكة CNN.

في 16 فبراير 2026، أرسل أحدنا (جيفري ساكس) رسالة إلى مجلس الأمن الدولي يحذر فيها من أن الولايات المتحدة على وشك تمزيق ميثاق الأمم المتحدة. وقد تحقق هذا التحذير الآن.

شنت الولايات المتحدة وإسرائيل حربًا غير مبررة ضد إيران في انتهاك صارخ للمادة 2(4) من الميثاق، دون إذن من مجلس الأمن، ودون أي ادعاء مشروع بالدفاع عن النفس بموجب المادة 51. هم يحاولون قتل ميثاق الأمم المتحدة وسيادة القانون الدولية، لكنهم سيفشلون.

في مجلس الأمن في 28 فبراير 2026، وجهت الولايات المتحدة وحلفاؤها إدانتهم ليس للعدوان الأمريكي والإسرائيلي، بل إلى إيران. أدان حلفاء أمريكيون تلو الآخر إيران على هجماتها الانتقامية، ومع ذلك فشلت بشكل سخيف في إدانة الهجوم الأمريكي-الإسرائيلي غير القانوني وغير المبرر على إيران. كان هذا الأداء من هذه الدول مخزيًا وقلب الواقع رأسًا على عقب.

وصف ترامب الهجمات المشتركة بين الولايات المتحدة وإسرائيل بأنها ضرورية لأن إيران "رفضت كل فرصة للتخلي عن طموحاتها النووية، ولم نعد نستطيع تحمل ذلك".

هذا بالطبع كذبة تامة. كما ورد في رسالة 16 فبراير، وافقت إيران قبل عقد على اتفاق نووي، وهو خطة العمل الشاملة المشتركة ( JCPOA ) التي اعتمدها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في القرار 2231. كان ترامب هو من مزق الاتفاق في 2018.

في يونيو 2025، قصفت إسرائيل إيران أثناء مفاوضات الولايات المتحدة وإيران. هذه المرة أيضًا، تم تحديد خطط الحرب الإسرائيلية الأمريكية قبل أسابيع عندما التقى نتنياهو بترامب، وكانت المفاوضات الجارية بين الولايات المتحدة وإيران مجرد تمثيلية. يبدو أن هذه هي الطريقة الجديدة للولايات المتحدة: بدء المفاوضات ثم السعي لقتل نظرائها.

من السهل فهم سبب تصرف حلفاء الولايات المتحدة بالطريقة المحرجة والمهينة التي فعلوها في مجلس الأمن الدولي. بالإضافة إلى الولايات المتحدة، يستضيف ثمانية من الأعضاء الأربعة عشر الآخرين قواعد عسكرية أمريكية أو يمنحون الجيش الأمريكي وصولا إلى القواعد المحلية: البحرين، كولومبيا، الدنمارك، فرنسا، اليونان، لاتفيا، بنما، والمملكة المتحدة. تضم القواعد العسكرية الأمريكية عمليات وكالة المخابرات المركزية، والدول المضيفة تنظر باستمرار خلفها لتجنب التخريب الأمريكي في بلدانها.

كما قال وزير الخارجية الأمريكي الراحل هنري كيسنجر: "قد يكون من الخطير أن تكون عدو أمريكا، لكن أن تكون صديقها أمر قاتل". يمكننا أن نضيف أن استضافة القواعد العسكرية الأمريكية وعمليات وكالة الاستخبارات المركزية يعني تحويل بلدك إلى دولة تابعة.

كمثال سخيف لكنه دلالة، كررت السفيرة الدنماركية كل نقطة حديث أمريكية، مشيرة بإصبعها إلى إيران على عدوانها كما لو أن إيران لم تتعرض لهجوم من الولايات المتحدة وإسرائيل. لقد نسيت تمامًا أن مثل هذا التبعية المهينة للولايات المتحدة لن تنجح مع الدنمارك إذا احتلت الولايات المتحدة غرينلاند.

الأصوات الصادقة في مجلس الأمن جاءت من الدول التي لم تحتلها الولايات المتحدة. شرحت روسيا بشكل صحيح أن ما يسمى بالغرب (أي الدول الحليفة للولايات المتحدة) يمارس لوم الضحية عندما يلوم إيران.

ذكرت الصين المجلس أن الأزمة بدأت بهجمات الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران، وليس برد إيران.

تحدث سفير الصومال، نيابة عن عدة دول أفريقية أعضاء، بصدق عن مصدر هذا التصعيد الأخير. وتحدث ممثل جامعة الدول العربية في الأمم المتحدة ببراعة عن السبب الجذري للعدوان المجنون لإسرائيل: إنكار حقوق الشعب الفلسطيني، واستخدام إسرائيل للقتل الجماعي والحرب الإقليمية لمنع نشوء دولة فلسطين.

عندما ترد إيران على القواعد العسكرية الأمريكية في الخليج، فهي تمارس حقها الكامن في الدفاع عن النفس بموجب المادة 51 من الميثاق. يجب أن نتذكر أن الولايات المتحدة وإسرائيل تغتالان قادة إيران علنًا، بهدف الإطاحة بحكومتها. عندما تقتل الدول رئيس دولة أجنبي وتحاول تدمير الحكومة، يحق لهدف تلك التهديدات بموجب القانون الدولي الدفاع عن نفسه.

قتل التفجير الأمريكي الإسرائيلي ليس فقط المرشد الأعلى الإيراني وعدد من كبار المسؤولين الحكوميين، بل أيضا أكثر من 140 فتاة صغيرة في مدرستهم في مناب. هؤلاء الأطفال الصغار هم ضحايا جريمة حرب مروعة. الدول اليوم التي منحت الولايات المتحدة وإسرائيل تصريحًا على هذه الجرائم – لا سيما الدنمارك وفرنسا ولاتفيا والمملكة المتحدة وبالطبع الولايات المتحدة – هي أيضا متواطئة في هذه الجريمة الحربية.

من المرجح أن يذكر هذا الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كاليوم الذي توقفت فيه الأمم المتحدة عن العمل من مقرها على الأراضي الأمريكية. لا يمكن لمنظمة دولية مكرسة لتسوية النزاعات سلميًا أن تعمل بشكل موثوق من دولة تخوض حروبًا غير قانونية، وتهدد الدول الأعضاء بالإبادة، وتتعامل مع قرارات مجلس الأمن الدولي كأدوات مصلحة يمكن التخلص منها. لكي تبقى الأمم المتحدة، ونحن بحاجة إليها للبقاء، ستحتاج إلى عدة منازل حول العالم – في البرازيل والصين والهند وجنوب أفريقيا وغيرها – تكرم التعددية الحقيقية لعالمنا.

دعونا نكون واضحين بشأن ما تسعى إليه الولايات المتحدة وإسرائيل. الهدف الأمريكي ليس أمن الشعب الأمريكي. الهدف هو الهيمنة العالمية. المحاولة هي تدمير الأمم المتحدة وسيادة القانون الدولية – محاولة ستفشل. هدف إسرائيل هو إقامة إسرائيل الكبرى، وتدمير الشعب الفلسطيني، وفرض هيمنتها على مئات الملايين من العرب في الشرق الأوسط (من النيل إلى الفرات، كما أكد السفير الأمريكي مايك هوكابي مؤخرا).

جهود الولايات المتحدة الوهمية للهيمنة العالمية تتقدم إقليما بعد منطقة. ادعت الولايات المتحدة مؤخرًا، في إحياء مشوه تمامًا لمبدأ مونرو، أنها تسيطر على نصف الكرة الغربي ويمكنها تحديد كيفية إدارة دول أمريكا اللاتينية لشؤونها الاقتصادية والسياسية. اختطفت الولايات المتحدة الرئيس الفنزويلي الحالي لإثبات ذلك، والآن تهدد بالإطاحة بالحكومة الكوبية أيضًا.

تهدف حرب اليوم ضد إيران إلى إثبات أن الولايات المتحدة تملك الشرق الأوسط بالمثل. الحرب جزء من حملة استمرت 30 عامًا، بدأها مبدأ الانقطاع النظيف، للإطاحة بجميع الحكومات التي تعارض الهيمنة الأمريكية والإسرائيلية في المنطقة. شملت تلك الحروب المشتركة بين إسرائيل والولايات المتحدة الإبادة الجماعية في غزة، واحتلال الضفة الغربية، وعقود من الحروب وعمليات تغيير النظام في إيران والعراق ولبنان وليبيا والصومال والسودان وسوريا واليمن.

جزء من خطة الولايات المتحدة العالمية هو الاستيلاء على صادرات النفط العالمية وإضعاف الصين وروسيا في العملية. كان الاستيلاء الأمريكي على فنزويلا يهدف إلى ضمان سيطرة الولايات المتحدة على صادرات النفط لتلك البلاد، خاصة للسيطرة على تدفق النفط إلى الصين. تهدف العقوبات الأمريكية على روسيا إلى منع وصول النفط الروسي إلى الهند والصين. الآن تهدف الولايات المتحدة إلى وقف تدفق نفط إيران إلى الصين. وبشكل أوسع، تهدف الولايات المتحدة إلى السيطرة على منطقة الخليج بأكملها، بالإضافة إلى إيران للحفاظ على هيمنتها الإمبريالية.

النظام الدولي الذي ساهم فرانكلين وإليانور روزفلت في بنائه بعد كارثة الحرب العالمية الثانية كان قائمًا على فكرة بسيطة وعميقة – أن القانون والاحترام، وليس القوة، يجب أن يحكما العلاقات بين الدول. هذه الفكرة تدمر الآن من قبل الدولة نفسها التي قامت بأكبر قدر من الترويج لها عند تأسيس الأمم المتحدة. المفارقة مريرة لا تقاس. الحقيقة أن دمار الحرب لن يؤثر بشكل مباشر على ما يسمى بالغرب: أطفالهم لن يعانوا من صدمات أو موت، ولن تشتعل بلدانهم. ضحايا هذا الهجوم هم شعب الشرق الأوسط. هم القابلون للتضحية الذين يعانون من غرور الغرب، وإساءة استخدام السلطة، والإدمان على الحرب.

نختم بملاحظتين: أولا، لن تحقق الولايات المتحدة الهيمنة العالمية أو تقتل الأمم المتحدة. العالم كبير جدًا، متنوع جدًا، ومصمم جدًا على مقاومة هيمنة أي قوة واحدة، ناهيك عن قوة تضم 4% من سكان العالم. العالم خارج الولايات المتحدة والدول التي تحتلها يريد للأمم المتحدة أن تعيش وتزدهر. محاولة الولايات المتحدة ستفشل بالتأكيد، لكنها قد تسبب معاناة هائلة قبل أن تحدث.

ثانيًا، إذا استمرت إسرائيل في إدمانها على الحرب والاحتلال، فلن تنجو أيضًا. يمثل هذا الإدمان مزيجًا من الثيوقراطية واضطراب ما بعد الصدمة. جزء من إسرائيل يعتقد أنها المملكة التوراتية من القرن الخامس قبل الميلاد. أما الجزء الآخر فيعيش في ذاكرة الهولوكوست المؤلمة، لذا فهو مصمم على قتل أي خصم بدلا من تعلم العيش معه بسلام. دفاع السفير الإسرائيلي المشوه عن هجوم إسرائيل على إيران، كالمعتاد، استشهد بالكتاب المقدس وأوشفيتز كمبررين. هذان هما المرجعان الدائمان لإسرائيل، لكنهما ليسا العالم الحقيقي اليوم.

دولة تعتمد على الحرب الدائمة، والاحتلال الدائم والمجزرة للفلسطينيين، وإخضاع ملايين الناس إلى أجل غير مسمى، ليس لها مستقبل قابل للحياة، والسياسات التي تتبعها الولايات المتحدة الآن نيابة عن إسرائيل ستسرع من حدوث ذلك بدلا من منعه.

يوفر حل الدولتين، الذي أيده المجلس مرارًا، لإسرائيل طريقًا نحو السلام. للأسف، إسرائيل ترفض ذلك. والنتيجة، في النهاية، ستكون نهاية إسرائيل نفسها في شكلها الحالي، خاصة مع تحول الشعب الأمريكي بسرعة ضد الثيوقراطية العنيفة الإسرائيلية ونحو قضية فلسطين. ربما ستكون هناك دولة ديمقراطية واحدة لكل من العرب واليهود يعيشون بسلام، معًا، مع نهاية حكم الفصل العنصري.

هذه حقائق قاسية، لكن الطوارئ تتطلب الصدق. الأمم المتحدة تقتل على يد إسرائيل والولايات المتحدة. يجب على مجلس الأمن أن ينهض من احتلالهم العسكري من قبل الولايات المتحدة، ويتذكر أنهم أوصياء على وعد ميثاق الأمم المتحدة بالحفاظ على السلام والأمن الدوليين.