رأي.. جيفري ساكس وسيبيل فارس يكتبان: من الوهم إلى النجاح في صنع السلام

هذا المقال بقلم البروفيسور جيفري ساكس من جامعة كولومبيا وسيبيل فارس مستشارته لشؤون الشرق الأوسط، والآراء الواردة أدناه تعبر عن رأي الكاتبين ولا تعكس بالضرورة وجهة نظر شبكة CNN .

يصور الرئيس ترامب نفسه على أنه صانع سلام. في خطابه، يدعي الفضل في جهوده لإنهاء الحروب في غزة وأوكرانيا. ومع ذلك، يكمن تحت المكانة الرائعة غياب الجوهر، على الأقل حتى الآن.

المشكلة ليست افتقار ترامب إلى الجهد، ولكن افتقاره إلى المفاهيم المناسبة. يخلط ترامب بين "السلام" و "وقف إطلاق النار"، والذي يعود عاجلا أم آجلا إلى الحرب (عادة عاجلا). في الواقع، كان الرؤساء الأمريكيون من ليندون جونسون فصاعدًا خاضعين للمجمع الصناعي العسكري، الذي يستفيد من الحرب التي لا نهاية لها. ترامب يتبع هذا الخط فقط من خلال تجنب حل حقيقي للحروب في غزة وأوكرانيا.

السلام ليس لإطلاق النار. ويتحقق السلام الدائم من خلال حل النزاعات السياسية الكامنة التي أدت إلى اندلاع الحرب. وهذا يتطلب التعامل مع التاريخ، والقانون الدولي، والمصالح السياسية التي تغذي الصراعات. وبدون معالجة الأسباب الجذرية للحرب، فإن وقف إطلاق النار هو مجرد استراحة بين جولات من المذابح.

اقترح ترامب ما يسميها " خطة سلام " لغزة. ومع ذلك، فإن ما يحدده لا يرقى إلى أكثر من وقف إطلاق النار. فشلت خطته في معالجة القضية السياسية الأساسية المتمثلة في إقامة الدولة الفلسطينية. إن خطة السلام الحقيقية من شأنها أن تربط بين أربع نتائج: إنهاء الإبادة الجماعية التي ارتكبتها إسرائيل، ونزع سلاح حماس، وعضوية فلسطين في الأمم المتحدة، وتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين إسرائيل وفلسطين في مختلف أنحاء العالم. هذه المبادئ الأساسية غائبة عن خطة ترامب، ولهذا السبب لم توقع أي دولة عليها على الرغم من تلميحات البيت الأبيض على عكس ذلك. على الأكثر، دعمت بعض البلدان " إعلان السلام والازدهار الدائمين "، وهي لفتة مؤقتة.

تم تقديم خطة ترامب للسلام إلى الدول العربية والإسلامية لصرف الانتباه عن الزخم العالمي لإقامة دولة فلسطينية. وتهدف الخطة الأمريكية إلى تقويض هذا الزخم، والسماح لإسرائيل بمواصلة ضمها الفعلي للضفة الغربية وقصفها المستمر لغزة والقيود المفروضة على الإغاثة الطارئة تحت خدعة أمنية. تتمثل طموحات إسرائيل في القضاء على إمكانية قيام دولة فلسطينية، كما أوضح رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في الأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول. حتى الآن، كان ترامب ورفاقه يقدمون ببساطة أجندة نتنياهو.

إن "خطة" ترامب تتفكك بالفعل، تماما مثل اتفاقيات أوسلو، وقمة كامب ديفيد، وكل "عملية سلام" أخرى تعاملت مع إقامة دولة فلسطينية على أنها طموح بعيد وليس حلا للصراع. إذا أراد ترامب حقا إنهاء الحرب - وهو اقتراح مشكوك فيه إلى حد ما - فسيتعين عليه الانفصال عن شركات التكنولوجيا الكبرى وبقية المجمع الصناعي العسكري (المستفيدين من عقود أسلحة ضخمة تمولها الولايات المتحدة). منذ أكتوبر/ تشرين الأول 2023، أنفقت الولايات المتحدة 21.7 مليار دولار على المساعدات العسكرية لإسرائيل، وعاد معظمها إلى وادي السيليكون.

سيتعين على ترامب أيضًا الانفصال عن رئيسة مانحيه، ميريام أديلسون، واللوبي الصهيوني. وبذلك، سيمثل على الأقل الشعب الأمريكي (الذي يدعم دولة فلسطين) ويدعم المصالح الاستراتيجية الأمريكية. ستنضم الولايات المتحدة إلى الإجماع العالمي الساحق، الذي يؤيد تنفيذ حل الدولتين، المتجذر في قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وآراء محكمة العدل الدولية .

نفس فشل ترامب في صنع السلام لا يزال قائمًا في أوكرانيا. ادعى ترامب مرارًا وتكرارًا خلال حملته الانتخابية أنه يمكن أن ينهي الحرب " في غضون 24 ساعة ". ومع ذلك، فإن ما يقترحه هو وقف إطلاق النار، وليس حلا سياسيًا. الحرب مستمرة.

إن سبب حرب أوكرانيا ليس لغزًا إذا نظر المرء إلى ما وراء حبة وسائل الإعلام الرئيسية. كان سبب الحرب هو دفع المجمع الصناعي العسكري الأمريكي للتوسع اللامتناهي لحلف شمال الأطلسي، بما في ذلك أوكرانيا وجورجيا، والانقلاب المدعوم من الولايات المتحدة في كييف في فبراير/شباط 2014 لإحضار نظام موال لحلف شمال الأطلسي إلى السلطة، والذي أشعل الحرب. كان مفتاح السلام في أوكرانيا، آنذاك والآن، هو أن تحافظ أوكرانيا على حيادها كجسر بين روسيا وحلف شمال الأطلسي.

عندما توسطت تركيا في مارس/أذار وأبريل/نيسان 2022 في اتفاق سلام في عملية اسطنبول، بناء على عودة أوكرانيا إلى الحياد، دفع الأمريكيون والبريطانيون الأوكرانيين إلى الانسحاب من المحادثات. وإلى أن تتخلى الولايات المتحدة بوضوح عن توسع حلف شمال الأطلسي في أوكرانيا، فلا يمكن أن يكون هناك سلام مستدام. السبيل الوحيد للمضي قدمًا هو تسوية تفاوضية تستند إلى حياد أوكرانيا في سياق الأمن المتبادل بين روسيا وأوكرانيا ودول الناتو.

وصف المُنّظر العسكري كارل فون كلاوزفيتز الحرب بأنها استمرار للسياسة بوسائل أخرى. كان على حق. ومع ذلك، من الأدق القول إن الحرب هي فشل السياسة الذي يؤدي إلى الصراع. عندما يتم تأجيل المشاكل السياسية أو إنكارها، وتفشل الحكومات في التفاوض حول القضايا السياسية الأساسية، غالبا ما تندلع الحرب. يتطلب السلام الحقيقي الشجاعة والقدرة على الانخراط في السياسة، ومواجهة المستفيدين من الحرب.

لم يحاول أي رئيس منذ جون كينيدي حقا صنع السلام. يعتقد العديد من المراقبين المقربين لواشنطن أن اغتيال كينيدي هو الذي وضع المجمع الصناعي العسكري بشكل لا رجعة فيه في مقعد السلطة. بالإضافة إلى ذلك، فإن غطرسة الولايات المتحدة على السلطة التي لاحظها بالفعل جيه ويليام فولبرايت في الستينيات (في إشارة إلى حرب فيتنام المضللة) هي خطيئة أخرى. يعتقد ترامب، مثل أسلافه، أن البلطجة الأمريكية، والتضليل، والضغوط المالية، والعقوبات القسرية، والدعاية ستكون كافية لإجبار بوتين على الخضوع لحلف شمال الأطلسي والعالم الإسلامي للخضوع لحكم إسرائيل الدائم على فلسطين.

لن يمضي ترامب وبقية المؤسسة السياسية في واشنطن، المدينة بالفضل للمجمع الصناعي العسكري، من تلقاء نفسها، إلى ما هو أبعد من هذه الأوهام المستمرة. على الرغم من عقود من الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين وأكثر من عقد من الحرب في أوكرانيا (التي بدأت مع انقلاب عام 2014)، تستمر الحروب على الرغم من المحاولات المستمرة من قبل الولايات المتحدة لتأكيد إرادتها. في غضون ذلك، يتدفق المال إلى خزائن آلة الحرب.

ومع ذلك، لا يزال هناك بصيص أمل، لأن الواقع شيء عنيد.

عندما يصل ترامب قريبًا إلى بودابست للقاء الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، يمكن لمضيفه الواقعي والمُطلّع بعمق، رئيس وزراء المجر فيكتور أوربان، أن يساعد ترامب على فهم حقيقة أساسية: يجب أن يتوقف توسيع حلف شمال الأطلسي لإحلال السلام في أوكرانيا. وعلى نحو مماثل، فإن نظراء ترمب الموثوق بهم في العالم الإسلامي الرئيس التركي رجب أردوغان، ولي عهد المملكة العربية السعودية محمد بن سلمان، والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، والرئيس الإندونيسي برابو سوبيانتو قادرون على التفسير لترمب الضرورة المطلقة لفلسطين كدولة عضو في الأمم المتحدة الآن، باعتبارها شرطا مسبقا لنزع سلاح حماس وسلامها، وليس وعدا غامضًا حتى نهاية التاريخ.

يمكن لترامب أن يجلب السلام إذا عاد إلى الدبلوماسية. نعم، سيتعين عليه مواجهة المجمع الصناعي العسكري، واللوبي الصهيوني، ودعاة الحرب، لكنه سيجد العالم والشعب الأمريكي إلى جانبه.

نبذة مختصرة عن الكاتبين:

جيفري د. ساكس هو أستاذ جامعي ومدير مركز التنمية المستدامة في جامعة كولومبيا، حيث أدار معهد الأرض من عام 2002 حتى عام 2016. وهو رئيس شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة ومفوض لجنة النطاق العريض للتنمية التابعة للأمم المتحدة. وكان مستشارًا خاصًا لثلاثة أمناء عامين للأمم المتحدة، ويعمل حاليًا كمدافع عن أهداف التنمية المستدامة تحت إشراف الأمين العام أنطونيو غوتيريش. أمضى أكثر من عشرين عامًا كأستاذ في جامعة هارفارد، حيث حصل على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه.

سيبيل فارس تعمل كمستشارة للبروفيسور جيفري ساكس للشؤون الحكومية والسياسة العامة في الشرق الأوسط وإفريقيا. حصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية هارفارد كينيدي وبكالوريوس الآداب في الرياضيات من جامعة كولومبيا. خلال دراستها في جامعة هارفرد، كانت سيبيل زميلة أبحاث في مركز القيادة العامة وتعاونت كباحثة مع مركز بيلفر للعلوم والشؤون الدولية.