- ترامب: اتفاق إيران أُبرم والحصار سيُرفع والنفط سيتدفق
- حرب إيران.. إعلان اتفاق لإنهاء الحرب والتوقيع في سويسرا الجمعة
- أول تعليق من إيران بعد التوصل لاتفاق مع أمريكا: هذه البنود تنفذ فورًا
- مستشار الرئاسة السورية: رفضنا التدخل في لبنان رغم مقترح أميركي
- باكستان تعلن التوصل إلى اتفاق بين ايران والولايات المتحدة، وترامب يقول: دعوا النفط يتدفق
- أمريكا وإيران تتفقان على مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب
- بين تفاؤل ترامب وتصعيد إيران..متى يوقع الاتفاق الإطاري؟
- باكستان تعلن التوصل لاتفاق بين أمريكا وإيران وتكشف موعد توقيعه
- حرب إيران.. ترمب يدعو لعدم إفساد الاتفاق بعد قصف لبنان وإسرائيل ترفع درجة التأهب
- التلفزيون الإيراني يعلن رسميا التوصل لاتفاق مع الولايات المتحدة (فيديو)
- سم الفئران يقتل طفلا بدلاً من القوارض في غزة
- "هكذا بدأ الحلم الفنلندي يراودني": تحقيق لبي بي سي يكشف استغلال وكالات تعليمية وسيطة لأحلام الشباب الطامحين إلى حياة أفضل
- ترامب يعلن التوصل إلى اتفاق سلام مع إيران والرفع الفوري للحصار البحري وفتح مضيق هرمز بالكامل
- أزمة بمطار بن غوريون.. الطائرات الأمريكية تهدد بإلغاء 2.4 مليون تذكرة
- سويسرا ترفض تحديد عدد سكانها.. ماذا يعني ذلك؟
- هل يُسقط رد الفصائل الفلسطينية الموحد ذرائع الاحتلال في غزة؟
- مصدر لـCNN: نتنياهو يسعى لاجتماع عاجل مع ترامب بشأن إيران وحزب الله
- طهران: العقوبات والنووي والإعمار في مفاوضات الـ60 يوما
لماذا تُمنع الإسبانية؟ دي يونغ يواجه قيود اللغة في مؤتمرات الفيفا
حضر النجم الهولندي فرينكي دي يونغ مؤتمرا صحفيا أمس السبت، عشية مواجهة هولندا واليابان، حيث فوجئ بقاعدة تنظيمية تمنعه من الرد باللغة الإسبانية على أحد أسئلة الصحفيين.
السؤال، الذي طُرح بالإسبانية حول شعوره كأحد قادة المنتخب الهولندي، قوبل بتدخل من المسؤول الإعلامي الذي شدد على ضرورة أن تكون جميع الأسئلة باللغة الإنجليزية، قبل أن يوضح أن هذه القاعدة إلزامية بحكم ترتيبات الترجمة المعتمدة في مؤتمرات فيفا.
اقرأ أيضا
list of 2 items* list 1 of 2 بالفيديو.. الماكينات الألمانية تجرد البرازيل من عرشها وتكتب التاريخ بسباعية كوراساو
* list 2 of 2 الذكاء الاصطناعي يطيح بالبرازيل ويتوقع بطل كأس العالم 2026 end of list
دي يونغ، المقيم في برشلونة والمتحدث الجيد بالإسبانية، أبدى تفهمه للأمر وأكد أنه لا يمانع الالتزام بالتعليمات التنظيمية.
وتأتي هذه الواقعة في سياق مشابه لما حدث مؤخرا مع المغربي أشرف حكيمي والبرازيلي فينيسيوس جونيور، حيث طُلب منهما خلال مؤتمرات مرتبطة بمبارياتهما الإجابة باللغة الإنجليزية بدلا من الإسبانية، رغم طرح بعض الأسئلة بهذه اللغة.
مصدر الصورة
وأوضحت الجهات المنظمة أن اعتماد اللغة الإنجليزية يهدف إلى تسهيل عملية الترجمة خلال المؤتمرات الصحفية، مع الإشارة إلى وجود مترجمين للغات محددة فقط وفق نظام معتمد.
وبحسب المعطيات التنظيمية، يعتمد فيفا في المؤتمرات الصحفية ثلاث لغات فقط، هي الإنجليزية، إضافة إلى لغتي المنتخبين المعنيين بكل مباراة، وهو ما يفسر منع استخدام لغات أخرى مثل الإسبانية في بعض الحالات.
المصدر:
الجزيرة
