اكتشاف ثوابت نحوية مشتركة بين لغات العالم

اختبر فريق دولي من جامعة سارلاند وراسل غراي من معهد الأنثروبولوجيا التطورية التابع لجمعية ماكس بلانك 191 قاعدة لغوية عالمية لمحاولة فهم الثوابت النحوية المشتركة بين لغات العالم.

وتُعرف القواعد اللغوية العالمية بأنها أنماط نحوية وهيكلية، مثل ترتيب الكلمات في الجملة، حيث يمكن أن يأتي الفعل قبل المفعول به أو بعده. للتحقق من صحة هذه القواعد، استخدم الباحثون قاعدة بيانات Grambank، وهي أكبر مجموعة في العالم للسمات النحوية للغات، وشمل التحليل أكثر من 1700 لغة.

وفي السابق، كان الباحثون يحاولون اختيار لغات غير مرتبطة تاريخيا أو جغرافيا، لكن هذه الطريقة لم تكن دائما دقيقة. وقد أتاح التطبيق الجديد لطريقة تحليل تأخذ بعين الاعتبار صلة كل لغة بموقعها الجغرافي تحسين النتائج.

وأظهرت النتائج أن ما يقرب من ثلث القواعد المختبرة تتكرر بانتظام في لغات مختلفة حول العالم، وغالبا ما يتعلق ذلك بـ ترتيب الكلمات وقواعد توافق أجزاء الجملة. فعلى سبيل المثال، في اللغة الروسية، تتطابق الصفة مع الاسم في الجنس والعدد والحالة، مثل عبارة "السيارة الحمراء"، وتعمل مبادئ مشابهة في لغات أخرى.

وتشير هذه التشابهات المستقلة عبر مناطق مختلفة من الكرة الأرضية إلى أن الدماغ البشري مصمم لتبسيط إدراك وإنتاج الكلام عبر إنشاء قواعد ثابتة ومتكررة.

ويُسهم هذا البحث في تضييق نطاق الدراسات المستقبلية حول الأسس المعرفية والتواصلية للغة البشرية، ويفتح المجال لفهم القيود الأساسية التي تشكل الكلام والقواعد في جميع أنحاء العالم، كما يساعد في الكشف عن كيفية ارتباط هيكل اللغة بعمل الدماغ والتواصل البشري على المستوى العالمي.

وبالتالي، يظهر البحث أن رغم الاختلافات الكبيرة بين اللغات، هناك أنماط قواعدية متكررة خاضعة لقواعد التواصل البشري الراسخة.

المصدر: Naukatv.ru