وكتب بيتر مور مدير إذاعة كارولين، على صفحة الإذاعة الرسمية على فيسبوك: "تم تفعيل بروتوكول "الملك"- الذي تُبقيه جميع المحطات الإذاعية البريطانية في وضع الاستعداد على أمل عدم الحاجة إليه - عن طريق الخطأ بعد ظهر يوم الثلاثاء، وأعلن خطأً وفاة جلالة الملك.

وأشار مور إلى "خطأ حاسوبي حدث في الاستوديو الرئيسي" في الإذاعة، وأن البث لم يكن متاحا في أرشيف الإذاعة على موقعها الإلكتروني، بحسب صحيفة فرانكفورته الغيماينه الألمانية.

خلل في نظام الطوارئ يُحرج الإذاعة

كانت إذاعة كارولين البريطانية تبثّ أغنية لفرقة موسيقية شهيرة عندما قاطعتها لتعلن خبر وفاة الملك تشارلز الثالث من خلال خبر عاجل، حيث أعلن صوت رسمي: "نُعلّق برامجنا حتى إشعار آخر، احتراماً لوفاة الملك تشارلز الثالث". ثم عُزف النشيد الوطني "حفظ الله الملك"، وفقاً للموقع الإخباري لمجلة "شتيرن" الألمانية.

وصرح مدير المحطة، بيتر مور، بأن نظام الطوارئ الخاص بالمحطة والمخصص للإبلاغ عن وفاة العاهل قد تم تفعيله عن غير قصد، مما تسبب في بث إعلان جاء فيه: "لقد انتقل إلى الرفيق الأعلى جلالة الملك تشارلز الثالث ".

وأضاف مور: "ساد الصمت أثير إذاعة كارولين كما يقتضي البروتوكول، وهو الأمر الذي نبهنا إلى ضرورة استعادة البث المعتاد وإصدار اعتذار مباشر على الهواء"، وفقاً لموقع NDTV الإخباري.

واعتذرت المحطة على الهواء مباشرة، ثم عبر الإنترنت، للملك ومستمعيها عن "الإزعاج الذي تسببت به".

وأكد مور أن إذاعة كارولين كانت قد "تشرفت ببث رسالة عيد الميلاد الخاصة بالملكة (سابقاً)، والآن أيضاً رسالة الملك ، ونأمل أن نستمر في ذلك لسنوات عديدة قادمة".

ويُذكر أن إذاعة كارولين قد تأسست عام 1964، وهي محطة إذاعية كانت تبث من سفن قبالة السواحل الإنجليزية.

ولكن بعد أن أجبر تشريع صدر عام 1967 العديد من محطات البث القرصنة على الإغلاق، استمرت كارولين في البث بشكل متقطع قبل أن تتوقف نهائياً عن البث البحري عام 1990.

الملك تشارلز في زيارة رسمية

أعلنت إذاعة كارولين خبر الوفاة في الوقت الذي كان فيه الملك تشارلز الثالث نجل وولي عهد الملكة إليزابيث الثانية بزيارة في أيرلندا الشمالية ، حيث شاركا في عرضٍ لفرقةٍ فلكلورية وفقاً لصحيفة غارديان البريطانية.

ولا يزال الملك البالغ من العمر 77 عاماً يتلقى العلاج من السرطان ، وفي ديسمبر 2025، تحدث الملك تشارلز عن التقدم المحرز في علاجه وفقاً لصحيفة فرانكفورته الغيماينه الألمانية.