"فريدة ولا تعوض": شخصيات عامة ومشاهير يحيون ذكرى دوللي بارتون

بالنسبة لكثير من عشاق الموسيقى، يبدو نسيج الكون أضعف بشكل واضح بعد الإعلان عن أن أسطورة موسيقى "الكانتري" دولي بارتون قد توفيت عن عمر 80 عاما .

المطربة وكاتبة الأغاني والممثلة والفاعلة للخير الأميركية، المعروفة خصوصا بأغنياتها الضاربة "I Will Always Love You" و"Jolene" و"9 to 5"، توفيت في ناشفيل بولاية تينيسي، بعد "معركة قصيرة" مع السرطان.

جاءت وفاتها بعد أيام قليلة فقط من نشرها تحديثا حول وضعها الصحي ، إثر إلغاء إقامتها الفنية في لاس فيغاس ووفاة زوجها على مدى ما يقرب من 60 عاما، كارل دين، الذي توفي في آذار/مارس 2025.

قالت لمجلة "بيبول": "أتعامل مع بعض المشاكل الصحية التي لم أولِها اهتماما حين كنت أعتني بكارل. ليس الأمر أنني لم أمر بأوقات صعبة مع صحتي. لكنني أعتقد أنه لأننا نعيش في عالم يعمل على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع مع وسائل التواصل الاجتماعي، فإن كل شيء يُضخَّم بطريقة لم تكن موجودة قبل سنوات".

وأضافت: "كنت أمزح دائما بأنني ملكة الصحف الصفراء، لكنني أعتقد الآن أن بإمكاني القول إنني ملكة الذكاء الاصطناعي على وسائل التواصل الاجتماعي! على محمل الجد، ورغم أنني ما زلت أتعافى، فإنني ما زلت أواصل العمل".

مصدر الصورة رسائل تكريم لدولي بارتون AP Photo

جاء في النعي الرسمي الذي أصدرته العائلة: "حياة مرصعة باللمعان تألقت بما يكفي ليراها العالم؛ ستظل دولي مصدر إلهام إلى الأبد، ليس من خلال موسيقاها الخالدة وكتابتها الغزيرة فحسب، بل أيضا من خلال ذكائها وحضورها الدافئ وطيبتها التي جعلتنا جميعا نشعر أننا عائلة واحدة. إن إرث دولي بارتون هو إرث من المحبة والتعاطف والصلابة. على مدى مسيرة امتدت سبعة عقود، ألهمت أجيالا متعددة من الفنانين والجمهور بموسيقاها وبالتزامها الذي لا يتزعزع بجعل العالم مكانا أفضل. ستواصل أغانيها ملامسة قلوب الناس من مختلف الأعمار، وسيظل عملها الخيري ذا أثر دائم".

وقد فعلت ذلك بالفعل. فقد وجّه عدد لا يُحصى من الشخصيات العامة والمشاهير رسائل تكريم إلى "ملكة الكانتري"، التي صوّت لها الأميركيون لتكون الشخصية العامة الأكثر شعبية في البلاد في استطلاع أكاديمي حديث .

ما يؤكد قدرة الفن على تجاوز الانقسامات عبر تعزيز التعاطف، أن عددا من السياسيين أيضا عبّروا عن احترامهم لبارتون.

أمر دونالد ترامب بإنزال الأعلام إلى نصف السارية تكريما للفنانة، وكتب على منصة "Truth Social": "إنها خسارة حقيقية لملايين الناس. لم يكن هناك أحد مثلها، ولن يكون. تكريما لها، أخفض العلم الأميركي في مختلف أنحاء الولايات المتحدة لمدة أسبوع واحد اعتبارا من الليلة عند الساعة 6:00 مساء".

مصدر الصورة إنزال العلم الأميركي تكريما لدولي AP Photo

وتفاعل عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية تينيسي، حيث وُلدت بارتون في 19 يناير 1946، على وسائل التواصل الاجتماعي واعتبرا وفاتها خسارة كبيرة للولاية.

وقال السيناتور الجمهوري بيل هاغرتي: "خسرت تينيسي واحدة من أعظم أساطيرها - امرأة لم تفقد يوما بوصلتها الإيمانية أو جذورها أو روح التطوع التي تميز الولاية. كانت [دولي بارتون] كنزا حقيقيا لتينيسي، وسيُعرَّف إرثها دائما بحبها للإيمان والعائلة والمكان الذي كانت تفخر بأن تسميه وطنا".

نشرت السيناتورة مارشا بلاكبيرن: "لا توجد كلمات تعبّر بما يكفي عن الحزن الذي تشعر به عائلتنا، بل وكل سكان تينيسي، لفقدان دولي بارتون. قائدة أيقونية أحبت ولايتنا العظيمة وأمتنا. رحيلها يترك فراغا لا يستطيع أحد أن يملأه أبدا. دولي، سنظل نحبك دائما".

سلّط السيناتور بيرني ساندرز الضوء على إنجازات بارتون خارج مسيرتها الموسيقية، بوصفها فاعلة خير.

قال ساندرز: "لم تكن فقط موسيقية وكاتبة أغانٍ موهوبة، بل كانت أيضا فاعلة خير مدى الحياة ومدافعة عن محو الأمية والتعليم وحقوق مجتمع "LGBTQ+" والرعاية الصحية والإغاثة في الكوارث. لقد لامست موسيقاها وإنسانيتها قلوب الملايين. سنفتقدها بشدة".

صرّح الرئيس الأميركي السابق جو بايدن: "باختصار، كانت دولي بارتون أصيلة أميركية. كانت مصدر إلهام للملايين". وأضاف أن المغنية كانت "مدافعة لا تعرف الكلل" عن النساء والمساواة، وأشاد بعملها الخيري في توفير الكتب للأطفال حول العالم.

تابع بايدن قائلا إنها "عاشت قيمها بأسلوب مفعم بالحيوية وحب الحياة يخصها وحدها"، واصفا إياها بأنها "رائدة في كل ما تحمله الكلمة من معنى".

شاركت كامالا هاريس أن بارتون كانت "أيقونة أميركية حقيقية"، بينما كتب الرئيس السابق باراك أوباما على منصة "X": "يصعب تخيل كثيرين كان لهم تأثير أكبر من دولي بارتون. وُلدت في كوخ من غرفة واحدة، وحصدت 11 جائزة "غرامي" وجائزة "إيمي"، وبنت إمبراطورية أعمال، وساعدت ملايين الأطفال على تعلم القراءة، وكما لو أن هذا لا يكفي، ساهمت في تسريع الأبحاث التي قادت إلى لقاح "موديرنا" ضد كوفيد. يا لها من حياة. ميشيل وأنا نفكر بعائلة دولي وبمعجبيها الكثيرين، الكثيرين".

في عام 2020، أدت بارتون دورا حاسما في تمويل الأبحاث التي ساعدت في تطوير أحد أبرز لقاحات كوفيد-19، "موديرنا"، إذ تبرعت بمبلغ 1 مليون دولار من مالها الخاص لمركز "فاندربيلت" الطبي الجامعي.

أشاد الرئيس الأميركي الأسبق بيل كلينتون أيضا ببارتون، مسترجعا أنه وهيلاري كلينتون كانا من المعجبين بها منذ زمن طويل وشاهداها لأول مرة على المسرح عام 1974.

كتب كلينتون: "كانت دولي بارتون فريدة من نوعها – كاتبة أغانٍ ومؤدية عظيمة روت قصص الأميركيين العاديين بصدق وتواضع ودفء". وأضاف: "كانت تؤمن دائما بضرورة رد الجميل، لا سيما من خلال جهودها في تعزيز القراءة والكتابة. كنا، هيلاري وأنا، من كبار المعجبين بها وشاهدناها لأول مرة عام 1974، وسنبقى ممتنين دائما لموسيقاها وللذكريات".

امتد عمل بارتون إلى ما هو أبعد من الموسيقى والتمثيل، ليشمل مؤسسة "دوليوود"، وهي منظمة غير ربحية أسستها عام 1988 وتدعم تعليم الأطفال في ولايتها الأم تينيسي.

وقالت مؤسسة "دوليوود" إنها ما زالت "تشعر بالفخر لكونها تحمل المهمة التي عهدت بها إليها".

وقال رئيس المؤسسة جيف كونييرز في بيان: "كانت دولي تقول دوما إنها نالت من النعم أكثر بكثير مما كانت تحلم به، وكانت تؤمن بشدة بأن تلك النعم تضع عليها مسؤولية لرد شيء من الجميل. هذا الإيمان حاضر في كل ما نقوم به في مؤسسة "دوليوود". وبينما يحطمنا الحزن على فقدانها، فإن المهمة التي أوكلتها إلينا واضحة اليوم كما كانت دائما، وسنواصل حملها عبر الأجيال المقبلة".

ثم هناك مبادرتها الخاصة بمحو الأمية، "مكتبة دولي بارتون الخيالية" "Dolly Parton’s Imagination Library"، التي وزعت منذ عام 1995 أكثر من 300 مليون كتاب حول العالم. واستلهاما من عدم قدرة والدها على القراءة والكتابة، يرسل البرنامج كتابا واحدا مجانا كل شهر للأطفال من الولادة حتى سن خمس سنوات – بغض النظر عن دخل الأسرة – في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا وإيرلندا.

وطلبت عائلتها أن تُوجَّه التبرعات إلى "Dolly Parton’s Imagination Library" عبر الموقع imaginationlibrary.com (المصدر باللغة الإنجليزية) .

وعقب الإعلان عن وفاتها، تعهّدت "Dolly Parton’s Imagination Library" أيضا بمواصلة عمل المغنية، مؤكدة أن رؤيتها كانت دائما بناء مشروع كان هدفه أن "يستمر لأجيال".

وتذكّرت المبادرة مدى فخر بارتون بالبرنامج، خصوصا بسبب صلته بوالدها، ونقلت عنها قولها: "قال لي والدي إن "Imagination Library" ربما يكون أهم إنجاز حققته في حياتي".

وجاء في بيان المنظمة: "يشاطرنا العالم حزنه اليوم. ومع ذلك، فإننا نشعر باليقين نفسه حيال ما ينتظرنا. على مدى عقود، عملت دولي والفريق في مؤسسة "دوليوود" – موطن "Dolly Parton's Imagination Library" – على بناء شيء يستمر لأجيال. وهكذا سيكون. لم يبدُ العمل الذي ينتظرنا يوما أكثر معنى مما هو اليوم، وسنحمله قدما فيما ترفعنا جميعا إلى أعلى. دولي، سنظل نحبك دائما".

كما وجّه مئات النجوم من عالم الموسيقى رسائل تكريم لبارتون، من بول مكارتني وسيلين ديون إلى تايلور سويفت وإمينيم وإلتون جون.

قال السير بول مكارتني إن من "الصعب" استيعاب خبر وفاتها، وهو الذي عرفها امرأة كانت "مفعمة بالحياة".

وقال: "لقد رحلت النجمة المذهلة دولي بارتون، وهذا محزن للغاية. كانت امرأة رائعة بحق".

وأضاف: "كانت منطلقة ومفعمة بالحيوية إلى درجة يصعب معها تقبّل خبر رحيلها. إن كتابتها للأغاني وغناؤها وعملها الخيري لا مثيل لهم في عالم موسيقى الكانتري، ومن الصعب تخيل الحياة في عالم بلا دولي. كانت امرأة أعمال شديدة الذكاء، تفهم جيدا قيمة موسيقاها، والأهم من ذلك الأثر الذي تتركه في نفوس الناس حول العالم".

وأردف مكارتني أنه لا يوجد "شرف أعظم" من أن تغني بارتون أغنية "Let It Be" في ألبومها لعام 2023 "Rockstar"، مضيفا: "رغم أن مساهمتي فيها كانت صغيرة، فإنني فخور للغاية بأنها أدتها".

أشادت سيلين ديون ببارتون على "إنستغرام"، ووصفتها بأنها "نور صافٍ، ذات قلب طيب وروح معطاءة"، بينما وصف عازف الإيقاع في فرقة "Fleetwood Mac" ميك فليتوود طاقتها بأنها "قريبة من الناس" وقال إن "نهجها الإيجابي في الحياة والأغاني المذهلة التي كتبتها هو إرثها الذي سيظل حيا في عالم يحتاج إلى الشفاء".

وصفت النجمة العالمية بيونسيه بارتون بأنها "مقياس" و"نجم الشمال" لصناعة الموسيقى. وفي بيان على موقعها الإلكتروني، قالت بيونسيه إنها ممتنة لفن بارتون وقلبها وسخائها وروح الدعابة لديها وروح ريادة الأعمال، مضيفة أنها كانت "مشرّفة" بالعمل مع أيقونة الكانتري. وقد تعاونت الاثنتان في ألبوم بيونسيه "Cowboy Carter"، حيث سجلتا نسخة جديدة من أغنية "Jolene".

وقال السير إلتون جون إن بارتون كانت "فنانة عملاقة – فريدة ولا يمكن الاستغناء عنها، ذات قلب طيب إلى أبعد الحدود"، بينما وصفت جوان جيت أيقونة الكانتري بأنها "فريدة من نوعها، وإيثارية، وقريبة من الأرض، وعبقرية موسيقية".

وانضم إمينيم إلى جوقة التكريم بنشر رسالة تلقاها من الأسطورة بعد إدخاله إلى "قاعة مشاهير الروك أند رول". وقال مغني الراب، الذي أوضح أنه لم تتح له فرصة لقاء هذه "الأيقونة" و"النجمة بكل ما للكلمة من معنى"، إن الرسالة كان لها أثر عميق عليه.

أما جاك وايت، الذي سبق أن قدّم نسخة خاصة من "Jolene" مع فرقته "White Stripes"، فاختار أن يكون تكريمه قصيرا ومعبّرا، إذ كتب على وسائل التواصل الاجتماعي: "قداسة فورية".

كما عبّرت تايلور سويفت عن احترامها، ووصفت بارتون بأنها "الهدية التي لا تتوقف عن العطاء". وفي ما يلي بيانها كاملا:

"عالم بلا دولي لا يبدو ممكنا، أو حقيقيا، أو صحيحا. لكن بسبب الطريقة السخية أبديا التي قضت بها وقتها على هذه الأرض والحيوات التي لا تُحصى التي غيّرتها نحو الأفضل، فإن إرثها سيكون أبديا".

"كانت بالفعل الهدية التي لا تتوقف عن العطاء. منحتنا دولي شخصا ننظر إليه بإعجاب، بينما كانت تشجعنا في الوقت نفسه على أن نكون من نحن كأفراد. بطريقة ما، استطاعت أن تقدّم لنا دروسها عن العالم برفق وصدق، في آن واحد، وغالبا بإضحاكنا. نجحت في أن تبقي على ألغاز وخيال مطلق في بعض زوايا حياتها، لكنها منحت شفافية كاملة في الجوانب التي كانت مهمة. بطريقة ما، كانت نعمة حقيقية وقوة صلبة، مجتمعتين في شخص واحد متلألئ. كانت تملك أرقّ قلب في ما يتعلّق بمعاناة الآخرين، وعمودا فقريا من فولاذ حين يتعلق الأمر بالدفاع عن قيمتها الذاتية كفنانة".

"إلى جانب بقية معجبيها، أنا ممتنة للغاية لكل ذلك. للألحان والكلمات التي كتبتها والتي أذابت حتى أبرد القلوب. للملايين من الكتب التي وفّرتها للأطفال في أنحاء العالم لكي يقعوا في حب القصص كما فعلت هي. للحبال المشدودة التي سارت عليها لكي تتمكن فتيات صغيرات مثلي من أن يكبرن وهن يحلمن بالانضمام إلى السيرك أيضا".

"دولي، سأفكر بك في كل خطوة على الطريق".

مصدر الصورة دولي بارتون AP Photo

وداعا دولي بارتون 1946 – 2026. سنفتقدك كثيرا.