زحالقة: الشرطة قتلت محمد حسين الترابين عمداً… قيادة العرب في النقب تطالب بإقالة بن غفير فوراً

حمّلت قيادة المواطنين العرب في النقب وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير المسؤولية المباشرة عن مقتل المواطن محمد حسين الترابين من سكان قرية ترابين الصانع في النقب، معتبرةً أن سياساته التحريضية واتباعه نهج “اليد الخفيفة على الزناد” شكّلت الأرضية التي قادت إلى هذه الجريمة.

وقالت القيادة في بيان لها إن تشغيل قوى لا تخضع فعليًا للشرطة، إلى جانب التحريض المتواصل ضد المواطنين العرب، أدّى إلى حادثة انتهت بمقتل مواطن أعزل داخل بلدته، مؤكدة أن دماء المواطنين ليست مباحة.

وطالبت القيادة بـالإقالة الفورية للوزير بن غفير، وتفكيك ما وصفته بالميليشيا التي أُنشئت تحت غطاء “الأمن القومي”، إضافة إلى فتح تحقيق مستقل، كامل وشفاف في ملابسات مقتل الترابين، ومحاسبة جميع المسؤولين دون تمييز أو تستّر.

زحالقة: الشرطة ارتكبت قتلاً متعمّدًا

من جهته، أدان د. جمال زحالقة، رئيس لجنة المتابعة العليا للجماهير العربية، ما وصفه بـ”الجريمة النكراء” التي ارتكبتها الشرطة الإسرائيلية في قرية ترابين الصانع، وأدّت إلى مقتل الشاب محمد حسين الترابين (35 عامًا)، وهو أب لسبعة أطفال وصاحب محل تجاري، مؤكداً أنه لا علاقة له بالادعاءات التي ساقتها الشرطة.

واتهم زحالقة الشرطة بـالقتل المتعمّد، مشيرًا إلى أن سلوكها الدموي يدل على نية مسبقة، وقال إن الوزير إيتمار بن غفير “سارع كعادته إلى دعم القتل والقتلة”، مكررًا رواية تعرّض أفراد الشرطة للخطر، وهي رواية وصفها بالكاذبة.

وأضاف أن لجنة المتابعة ترفض ما سمّاه “مسرحية التحقيق” التي ستجريها وحدة التحقيق مع الشرطة، معتبرًا أن نتائجها معروفة سلفًا، وطالب بـتحقيق محايد في الجريمة، وبوقف الاقتحامات والحصار والعقوبات الجماعية المفروضة على القرية، وكذلك إزالة المكعبات الإسمنتية من مدخلها.

رفض ادعاءات “محاربة الجريمة”

وأكد زحالقة أن هذه الجريمة تكشف زيف الادعاءات بأن حملة الشرطة في ترابين الصانع تهدف إلى محاربة الجريمة والعنف، قائلاً:
“الشرطة هي التي تمارس الجريمة والعنف، وتشن حملة ترهيب وترويع وانتقام غير مسبوقة، وتعاقب الأبرياء، فيما تترك المجرمين يعيثون فسادًا في أنحاء البلاد”.

وختم بيانه بالتأكيد على أن القضية لا تتعلق ببن غفير وحده، بل بموقف الحكومة الإسرائيلية ورئيسها بنيامين نتنياهو، “التي لا تعترف بحقوق الإنسان عندما يتعلق الأمر بالمواطن العربي”، مشددًا على دعم لجنة المتابعة الكامل لنضال أهالي النقب، ووقوفها إلى جانبهم في الكفاح الشعبي المشروع دفاعًا عن حقوقهم.