يتوجه فريق برنامج Crossing Cultures إلى مقاطعة ييشينغ في شرق الصين ليتعرف على المزيد حول فن صناعة أباريق الشاي من طمي الزيشا، وفي الوقت نفسه يزور فريقنا الآخر في أوروبا شركة Saint-Louis ليستكشف القطع الإبداعية الشهيرة للشركة.
للوهلة الأولى، قد تبدو أباريق الشاي المصنوعة من طمي الزيشا في الصين بعيدة كل البعد عما تقوم به شركة Saint-Louis Crystal في فرنسا. ومع ذلك، بالنظر بتمعن في هذه الحرف التي يعود تاريخها إلى قرنين من الزمان تكتشف أوجه تشابه مدهشة. زار فريق Crossing Cultures مقاطعة ييشينغ في شرق الصين وSaint-Louis-lès-Bitche في شمال شرق فرنسا ليتعرف على القصص خلف كل من هذه التقاليد الخالدة.
حين يُذكر اسم الصين فمن المحتمل أن يكون أول ما يتبادر إلى ذهنك هو الخزف، غير أنه في مقاطعة ييشينغ الواقعة في شرق البلاد، يُصنع نوع مميز للغاية من الفخار. تشتهر المدينة بأباريق الشاي المصنوعة من طمي الزيشا وهو تقليد يتطلب مهارة فنية عالية ودقة متناهية.
تُجسد فنانة الحرف اليدوية كي شينيي هذا التراث. وباستخدام سكين بدلاً من الفرشاة، تستطيع المزج ببراعة بين فن الخط اليدوي والرسم الصيني في عملها.
تقول كي إنه "في الرسم الصيني التقليدي، نعتمد على درجات الحبر المتنوعة. وبالمثل، باستخدام سكيننا نهدف إلى خلق نفس تأثير درجات الحبر المختلفة هذه من خلال الحفر. ونستخدم في المقام الأول شفرة السكين لتحقيق ذلك".
يتطلب صنع إبريق شاي من طمي الزيشا عملية شاقة ودقيقة. ولا يمكن أن يُستخدم فيه سوى الطين المستخرج من جبل هوانغلونغ. ثم يمر بعملية تكرير قبل تشكيله يدويًا في أشكال أنيقة. وتُجمع الأجزاء الفردية مثل الجسم والغطاء والفوهة معًا حتى تصبح وكأنها قطعة واحدة. وبمجرد اكتمال تشكيله، يوضع إبريق الشاي في فرن لإنضاج الطمي، وهو ما يسمح للألوان والملمس الطبيعي للطمي بالظهور.
يقول الخبراء إن جودة الطين المسامية تعزز نكهة الشاي من خلال السماح له بالتنفس.
توضح تشو ويبينغ المتخصصة في إعداد الشاي "من السهل تخمير الشاي بالكامل. نفكر في إبريق الشاي هذا كأداة مسامية تسمح بالتنفس.
عندما نخمر الشاي فيه، حتى وإن نقعت أوراق الشاي لفترة طويلة، فلن يكتسب الشاي طعمًا آسنًا".
بالنسبة للكثيرين، يعكس تحول إبريق الشاي المصنوع من طمي الزيشا، من تربة خام إلى فن راقٍ، ارتباطًا عميقًا بالطبيعة. وهو ما يحول مجرد شرب الشاي إلى عملية احتفاء بالثقافة.
تذكر تشو "عندما تراه لأول مرة بعد إخراجه من الفرن، يبدو مظهره ناريًا. ولكن كلما استخدمته أكثر وأكثر، سيبعث لمعانه وسحره بداخلك شعورًا بالسعادة. وستحب أن تمسكه بين يديك. وهو أحد الرموز الغنية للثقافة، ويجسد العديد من مشاعر الشعب الصيني".
كما تجسد صناعة أباريق الشاي من طمي الزيشا جوهر الحرف اليدوية الصينية، من نواح كثيرة، تعكس صناعة الزجاج التراث الفني الأوروبي. وفي بقعة هادئة من شمال شرق فرنسا، أبدعت شركة Saint-Louis Crystal أعمالًا فنية ساحرة منذ ما يقرب من خمسة قرون.
ومن بين أكثر قطعها الفنية شهرة وإبداعًا ثقالات الورق الأسطورية.
يوضح صانع الثقالات الورقية القدير أنج مورير، الحائز على جائزة أفضل حرفي فرنسي المرموقة، وهي أعلى جائزة تقديرية للحرف اليدوية في البلاد، "يجب أن تتمتع بحب وشغف حقيقي تجاه صنع ثقالات الورق، فيجب أن تكون مبدعًا ومصممًا من ناحية، وفنانًا من ناحية أخرى لتتمكن من صناعة ثقالة ورق".
يتضمن جزء من العملية شد الكريستال المنصهر لصنع قضبان يزيد طولها عن 30 مترًا. وبمجرد أن تبرد القضبان، تُقطّع وتدمج بدقة مع القضبان الأخرى، ثم تُشد مرة أخرى لتشكيل أنماط على شكل زهور معقدة تعرف باسم ميلفيوري. وتُنظم لاحقًا هذه القطع الصغيرة داخل قوالب. ثم تُثبّت معًا بإحكام بخليط منصهر من الزجاج ليزيد من روعة التصاميم المذهلة.
يتجاوز الفن الإبداعي لدى Saint-Louis بكثير مجرد صناعة ثقالات الورق. ينتج المصنع مجموعة من المنتجات الزجاجية الإبداعية، بما في ذلك المزهريات، والثريات، وأدوات المائدة. وبالنسبة للحرفيين في ورش العمل على الساخن، تمزج كل قطعة بتناغم بين روعة الفن ودقة التوقيت الحساسة اللازمة لإبداعها قبل أن يبرد الزجاج.
يقول جان مارك بييرون، صانع الزجاج الخبير، "يشكّل الجانب الفني لصناعة الزجاج أهمية بالغة. عندما ترى مدى تعقيد القطع، ستعلم أنك بحاجة إلى أن تتمتع بالحس الفني، سواء لإبداع جمال القطعة أو تحقيق اللمسات الدقيقة المطلوبة".
تتميز كل قطعة يتم إنتاجها في Saint-Louis بتفردها نظرًا إلى أنها يدوية الصنع، ولكن لا تزال الدقة ذات أهمية قصوى. وفي ورشة النقش والقطع، قد يؤدي أصغر خطأ إلى إعادة تصنيع القطعة من جديد.
تقول كلوديا ليجون، عاملة القطع والنقش الخبيرة، "يتطلب الأمر الكثير من الدقة والتركيز". "بالإضافة إلى كل ذلك، يجب أن يصبح الأمر تلقائيًا نظرًا إلى أننا نكرر نفس النقاط باستمرار، لذلك يجب أن نكون منتبهين إذا أردنا نمطًا مثاليًا".
عند إمعان النظر في هذه الفنون، لن تجد هذا الجمال الطبيعي لإبريق الشاي المصنوع من طمي الزيشا مختلفًا إلى حد كبير عن الجمال المتلألئ لكريستال Saint - Louis، حيث يجمع هذان التقليدان بين الحاجة إلى التفاني والدقة والعملية والحس الفني، متجاوزين حدود الزمن والقيود الجغرافية.